现在的生活虽然富裕了，可是妈妈过日子仍然很节俭＝今の暮らし向きは良くなったが、母の生活スタイルは相変わらず質素だ(造句网の节俭(引用元))

不会过日子＝お金のやりくりができない．