以热爱祖国为荣，以危害祖国为耻；＝国を愛することは栄誉、国を害することは恥辱

以服务人民为荣，以背离人民为耻；＝民に尽くすことは栄誉、民に背くことは恥辱

以崇尚科学为荣，以愚昧无知为耻；＝科学を尊重することは栄誉、無知蒙昧なことは恥辱

以辛勤劳动为荣，以好逸恶劳为耻；＝勤勉に労働することは栄誉、無為に怠けることは恥辱

以团结互助为荣，以损人利己为耻；＝助け合い団結することは栄誉、自己の利益だけを図ることは恥辱

以诚实守信为荣，以见利忘义为耻；＝誠実に信義を守ることは栄誉、利を見て信義を忘れることは恥辱

以遵纪守法为荣，以违法乱纪为耻；＝規則に従い順法することは栄誉、法に違反して規則を乱すことは恥辱

以艰苦奋斗为荣，以骄奢淫逸为耻。＝刻苦勉励することは栄誉、奢侈淫楽することは恥辱