诸位有所不知，他们正要打架的时候儿，正赶上堂官来啦，里里外外一阵的大乱＝皆さん分かってないね、彼らがちょうど喧嘩してるときに、ちょうど役所の長官が来てごらんよ．内も外も一陣の大乱だ

盒子里里外外都漆过了＝箱には外も内も隙間なく塗られていた