mén tíng

1. 門前．
2. 家門．

mén tíng lěng luò

（普段であれば商売などで賑わっているはずの場所が）閑散としている．不景気である

〈類〉门可罗雀．

〈反〉门庭若市

mén tíng rú shì

〈成〉門前市をなす

mén tíng ruò shì

〈成〉来客が多くにぎやかなことのたとえ．門前市をなす