qīng shān

1. 樹木が生い茂る山
2. 墳墓の地

qīng shān lǜ shuǐ

〈成〉青々とした山や川．美しい山河．景色が秀麗であるさま．

〈類〉山清水秀．

qīng shān wō niú

アオミオカタニシ

〈学名〉Leptopoma nitidum

qīng shān yī yuàn

〈地名〉〈香港〉青山医院

〈英語〉Castle Peak Hospital

〈粤拼〉cing1 saan1 ji1 jyun2

〈参考〉維基百科の青山醫院 / 醫院管理局の青山醫院

qīng shān yī dào 、 tóng dān fēng yǔ

同じ山を見る近隣同士、共に風雨に耐えよう

qīng shān bù gǎi , lǜ shuǐ cháng liú

〈慣〉〈喩〉青き山は変わることなく、緑の水は流れ続ける．長い時間が経過しても永久に存在する．これから先十分な時間がある．また会う時が来る．これからも長く続く関係である．

〈類〉青山不老，绿水长存

qīng shān bù lǎo , lǜ shuǐ cháng cún

〈慣〉〈喩〉青々とした山は老いることなく、緑に澄んだ河水はとこしえに存在する．長い時間が経過しても永久に存在する．これから先十分な時間がある．また会う時が来る．これからも長く続く関係である．

〈類〉青山不改，绿水长流

qīng shān zhē bú zhù , bì jìng dōng liú qù

青山は遮りおおせず、畢竟(ひっきょう)東に流れゆく

〈備考〉南宋の辛棄疾(しんきしつ)による「菩薩蠻・書江西造口壁」よりの引用。（長安を望もうにも山々で遮られているが）川が東に流れていくように青い山々も遮り続けることはできない、という意味から、物事の大きな流れを変えることはできず、いずれ収まるべきところに収まることなどを表す際に用いられる。

〈参考〉詩詞世界の辛棄疾詞