mǎ hòu pào

1. 中国将棋で馬のあとに砲が控える手
2. （1から転じて）時機を逸して無駄になること．後の祭り．手遅れである

   考试都已经结束了，再怎么想那个问题也只是马后炮。＝試験はもう終わったのだ、あの問題をどう考えようと後の祭りにすぎない。