result

卖剑买牛

mài jiàn mǎi niú

〈成〉剣を売って（畑を耕すための）牛を飼う．悪人が改心して正業につく．軍事をやめ、農業に営む

〈同〉卖刀买犊 / 卖刀买牛

〈類〉铸剑为犁 / 马放南山 / 弃甲归田

战争结束，许多军人都卖剑买牛，又回到了田间＝戦争が終わり、多くの軍人は刀を売って牛を買い、畑仕事へと戻っていった

commented at 2025-02-25 20:29:13

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

external