yī / yāo

yī

1. 一．いち．ひとつ

   〈発音〉数字として使用時（一百、一千などの慣用表現を除く）と単語の後ろにある場合は「yī」と発音する（例：1.5＝yī diǎn wǔ、统一＝tǒng yī）。後続の漢字が第4声の場合は「yí」と発音する（例：一共＝yí gòng）。その他の場合は「yì」と発音する（例：一天＝yì tiān、一条＝yì tiáo、一统＝yì tǒng）。

2. 一番目の．第一の
3. 専一の．純粋な
4. 同じ
5. もう一つの．またの
6. 全体の．いっぱいの

   一生＝一生涯

7. 少し．ちょっと．短い間

   伊揉一揉自己的眼睛＝彼女は自分の目をちょっとこする

   一学就会＝少しの間学んですぐ習得した

8. さっと．ぱっと．
9. ～するやいなや．～するとすぐに

   〈関連〉一……就……

   〈関連〉一……便……

10. 万一．もしも
11. 〈音〉民族音楽の音階のひとつ．西洋音階のシ〈関連〉工尺
12. 統一する
13. 姓

    〈参考〉yīは「yit・イチ」から入声のtが脱落した発音

yāo

数字を伝える際に七との混同を防ぐための読み方

〈関連〉幺