bù guò

1. ～に過ぎない．～なだけだ

   这篇论文毫无见地，不过拾人牙慧而已＝この論文は少しも見地が無く、ただ他人の受け売りをしているに過ぎない

2. ただし．ただ．でも

   不过，人们对十三妹的智慧和侠义更加推崇＝しかし、人々は十三妹の知恵と義侠心をますます尊敬するようになった

3. 最も良い．最高だ

   再好不过＝この上なくよい．

4. 及ばない．かなわない

   〈類〉不如

bú guò guān

1. 〈修正歓迎〉(能力、質等が)不足している。
2. 〈修正歓迎〉関門を通過できない

bù guò yì

すまないと思う

bù guò shì

～にすぎない．

bù guò yǐn

もの足りない

bù guò rú cǐ

〈慣〉せいぜいこれくらいのものだ．たいしたことではない．

bù guò' ěr ěr

〈成〉それだけのことだ．これくらいのものだ．たいしたことはない．ありふれたものでしかない．良くも悪くもない．中くらいにすぎない．ほどほどである．

〈同〉不过如此

bù guò nǎo zi

よく考えずに言動する．考えなしに行動する