fǔ shǒu tiē' ěr

〈成〉（卑屈に屈服して）相手の言う通りにする．へいこらと従う．相手にぺこぺこする．

（犬が主人に従う時の様子になぞらえて、人に媚び諂う卑しい態度を表現したもの）