kè / kēi

kè

1. 〈書〉～できる

   〈同〉能够

   〈関連〉克勤克俭

   不克參加＝参加できない

   不克作好＝友好関係を結ぶことができなかった

2. 打ち勝つ．制する．克服する

   〈関連〉克己 / 以柔克刚

3. （戦争に）勝つ．攻め落とす

   〈関連〉克复 / 克敌

4. こなす．消化する

   〈関連〉克化 / 克食

5. （期限を）定める

   〈同〉剋 / 刻

   〈関連〉克期 / 克日

   克期动工＝期日を限って着工する

   克日完成＝日限を決めて完成させる

6. 相性が悪くて争う．抵触する．
7. （迷信で、強い運命の持ち主はそのため肉親を）早死にさせる．

   〈関連〉克夫 / 克妻

8. 〈単位〉グラム

   〈英語〉gram〈記号〉g

   〈同〉公分

9. ケル．カル．チベットの容量・地積単位．

   以半克青稞煮酒，敬献饮宴＝半カルのハダカムギで酒を醸し、宴席に供する

   〈備考〉チベット語ཁལ（khal）．1カルのハダカムギは約13-14kg . 1カルの種をまける土地を1「克地」といい、およそ1「市亩」にあたる

10. 〈網絡語言〉クトゥルフ的な．クトゥルフっぽい．狂気じみた

    这画面太克了，看一眼就掉san＝この絵面は狂気じみてる。一目見ただけでSAN値が削られるわ

    〈関連〉克苏鲁

kēi

1. 〈口〉厳しく叱る．𠮟りつける．やり込める．ひどく批判する

   〈同〉K

   我去找他谈谈，克他一顿，他的老毛病又犯了＝彼と話をつけて、ガツンと言ってやるよ。またいつもの悪い癖が出たんだ

   听其口吻和语气，又分明是在克人＝その口ぶりや語気からすると、明らかに誰かを𠮟り飛ばしている様子だった