dòng jié

1. 凍りつく．凍結（する）．（川が）氷結（する）．

   〈同〉结冰〈反〉融化．溶化．

2. （資金などを）凍結する．差し押える．据置く．

   〈同〉存放〈反〉解冻

3. 進行を一時停止する．物事が前へ進まない．発展しない．
4. ゲームなどのアカウントの凍結．一時停止．
5. 〈電脳〉（コンピュータ・画面が）フリーズする

〈経〉freezing order

〈医〉frigo

dòng jié diǎn

凍結点．氷点．氷結温度．凍結温度

〈経〉frozen provision

dòng jié bù tài

〈医〉すくみ足

〈英語〉FOG；freezing of gait

〈備考〉主にパーキンソン病などで歩き出しや方向転換の際に足が床に張り付いたように動かなくなる歩行障害

dòng jié zhàng hù

〈修正歓迎〉凍結口座(とうけつこうざ)

〈英語〉frozen accounts

〈参考〉百度百科の冻结账户

dòng jié zhēn shù jù

〈車〉フリーズフレームデータ

〈英語〉freeze frame data

〈機〉Freeze Dryers

〈医〉freeze footswitch