guà

1. ものを掛ける．掛かる
2. （電話を）切る．（コンピューターが）ハングアップする

   〈同〉挂断

3. （電話を）かける

   〈同〉拨打

4. 心配する．気にかける．気にする

   〈関連〉挂念

5. （物の表面に）塗ってある．付着する
6. 申し込み手続きをする

   〈関連〉挂号 / 登记

7. 〈俗〉（ゲームなどのキャラが）死ぬ．（内部協力者などが）捕まる

   〈同〉挂掉

   我最喜欢的角色已经挂了＝一番好きだったキャラが死んでしまった

   间谍挂了＝諜報員が捕まった

8. 〈網絡〉オンライン状態．アクティブ

   〈同〉在线

9. （主にネットで商品を）出品する

   〈類〉上架

10. 〈量詞〉つながった物を数える
11. 姓