sǐ

1. (人や動植物などが)死ぬ．植物が枯れる．

   〈関連〉死亡 / 死去 / 逝去

   五年前死了父亲＝五年前に父に死なれた．

   这是我的茶馆，我活在这儿，死在这儿＝ここは俺の茶館だ．俺はここで生き、ここで死ぬ(老舍《茶馆》〈第三幕〉)

2. 消失する．消滅する．
3. 死んだ～．
4. 動かない．機能を停止した．活発でない．行き止まりの
5. 妥協のできない
6. 固定した．無理矢理の．柔軟性に欠けた．解くことができない．動かせない．
7. むりやりに．しゃにむに．むやみやたらに．
8. 機転が利かない．融通が利かない．頑固な．
9. 〈罵〉しょうのない．ろくでもない．手に負えない
10. 程度が高いことを表す．大変．非常に．きわめて．
11. （不の前に用い）あくまで．どうあっても（…しない）．
12. （一定の行為・状態が極点に達していることを示し）すっかり．とても．ひどく（～する）

    吓死我了＝ほんとうにびっくりした

    烦死人＝死ぬほどうざい

    贵死人的香水＝ばか高い香水

13. 〈野球〉アウト．