hún dùn

渾沌(こんとん)

〈備考〉渾敦とも。中国の伝説に登場する神、妖怪。四凶の一（渾沌(こんとん)・窮奇(きゅうき)・饕餮(とうてつ)・檮杌(とうごつ)）

hùn dùn

1. 混沌．カオス
2. 〈数〉カオス
3. 無知である．愚かである
4. はっきりしない．ぼんやりしている．あいまいである

hún dùn záo qiào

〈成〉渾沌(こんとん)に竅(あな)を鑿(うが)つ

〈関連〉浑沌 / 庄子 / 无为 / 浑沌开七窍

〈備考〉人為的干渉が自然を損なうこと、よかれと思ってした介入が本来の良さやバランスを壊してしまうこと

〈参考〉百度百科の浑沌凿窍

〈出典〉荘子・応帝王

hùn dùn chū kāi

天地開闢

hún dùn gōng chéng

〈電脳〉カオスエンジニアリング

〈英語〉Chaos Engineering

hún dùn lǐ lùn

カオス理論．カオス力学

〈英語〉chaos theory

〈参考〉百度百科の混沌理论 / Wikipediaのカオス理論