cháo

1. 湿る．しける

   〈類〉受潮 / 皮

   饼干潮了就扔掉了＝クッキーがしけたので捨てた

2. 潮（の流れ）
3. 社会などの流れ．趨勢
4. 流行の先端を行く．お洒落な．トレンディな．イマドキな

   看这厚底松糕鞋，时髦不？眉毛，纹得怎么样？我还土鳖？我多潮呀！＝この厚底靴見てよ、お洒落でしょ？ 眉毛のアートメイクはどう？ 私がダサいって？ 超イマドキじゃない！

5. 〈口〉質の落ちる～．金銀などの純度が低い．

   潮银子七千两＝質の悪い銀、七千両

6. 〈口〉下手．腕が悪い

   他开车的手艺有点潮＝彼は車の運転が少し未熟だ

   修表的手艺潮＝時計修理の腕が悪い

7. 〈方〉〈口〉（経歴などが）後ろ暗い．すねに傷を持つ

   他的那点儿潮底子瞒不了我＝あいつのちょっとした後ろ暗い過去は、私にはお見通しだ

8. 〈方〉〈口〉アホ．間抜け

   〈関連〉潮巴

   你咋能看上他呢？潮了巴叽的大傻帽！＝なんであんな奴を好きになったの？ あんなちょっと間抜けな大馬鹿野郎を！

   那话咱可不能说，让人家听见不说你虎也说你潮＝そんなこと言っちゃ駄目だ。人に聞かれたら、イカれてるか馬鹿だと思われるよ

9. 〈方〉酔っ払う．酔いが回る

   他都潮了，咋还给他灌酒？喝死人不偿命咋的？＝彼、もう酔っ払ってるのに、なんでまだ無理やり飲ませるの？ 飲ませて死んでも責任取れるのかっての！

10. 〈地名〉潮州（の）．潮州式の

    〈同〉潮州〈関連〉潮汕

    潮烟＝潮安あたりで生産されたタバコ