result

中国語の完全一致検索の結果:
該当データ件数1件:

独自

dú zì

単独で.一人で

我独自去旅游=私は一人で旅行に行く.

他们生,他们死,他们兴旺,他们衰落,只有祁老人独自在这里生了根=彼らは生き、彼らは死に、彼らは栄え、彼らは没落し、祁老人ただ一人ここに根付いていたのだ

马五爷在不惹人注意的角落,独自坐着喝茶=馬五爺は人目を引かない片隅で、一人で座りながらお茶を飲む

〈参考情報〉

日本語の「独自」とはやや用法が異なる。日本語の「独自」を中国語に訳す場合、「自主(自主研发=独自開発)」、「独有(独有的风格=独自のスタイル)」、「独特(独特性=独自性)」などとされる。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

 関連データが見つかったので表示します。

独自经营商号

〈経〉individual concern

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫