máo dōng

1. 冬に暖かい家に篭って外にでない．冬ごもりする

   〈儿化〉猫冬儿

   〈類〉冬眠

2. 冬季休業する

   立冬以后，京城的闲人多起来，因为有些行当得“猫冬”＝立冬を過ぎると、北京の街では暇を持て余す人が増える。一部の商売は「冬季休業」に入らざるを得ないからだ