dāng táng

〈広東〉直ちに

〈粤拼〉dong1 tong4

〈参考〉粵典の當堂 / 開放粵語詞典の當堂

dāng táng

1. 法廷で．

   当堂作证＝法廷で立証する・証言する

   当堂画押＝法廷で書き判をする

2. 教室で．クラスで

   当堂作业当堂完成，从不课外增添学生负担＝授業内の課題はその場で完了させ、授業外で学生の負担を増やすことはない

   〈参考〉汉典の当堂

3. その場で．直ちに．

   〈粤拼〉dong1 tong4〈繁〉當堂

   〈同〉当场

   刘老婆想不到有人问他，当堂吃了一惊＝劉のおばさんはまさか自分が尋ねられるとは思ってもみなくて、その場でぱっと顔を上げた

   他走不上十步，“轰隆”一声，地雷爆发，当堂把他炸倒＝十歩も行かないうちに、ドカンという地雷の爆発音とともに、彼はその場に吹き飛ばされた

   〈参考〉粵典の當堂