乌马偏宜狮蛮带，白袍堪衬绛红缨＝黒馬には獅子の帯がふさわしく、白き戦袍(せんぽう)には深紅の房飾りがよく映える

另一位仕女骑一匹绛红色的马迎面驶来＝もう一人の仕女(しじょ)は深紅の馬に乗り、正面から向かってくる

降香表面绛红色（暗紫红色），有致密的深浅不同的纹理＝降香(こうこう)の表面は暗赤色（暗紫赤色）をしており、濃淡の異なる緻密な木目がある