kǔ

1. 苦しい．辛い．つらい．切ない
2. にがい

   〈反〉甜 / 甘

3. 〈口〉〈方〉ひどい（く）．度が過ぎる（を越して）

   使唤得苦＝使い方がひどい/こき使う

   给钱给得太苦＝金のくれ方があまりにもひどい（けちだ）

   指甲剪得太苦＝つめの切り方が深すぎた．

   剪枝条不要太苦了＝枝払いはあまりやりすぎてはいけない．

   惦记苦了你了＝きみのことをひどく心配した．

   这回可冤苦了我了＝今度ばかりはひどくだまされた．

4. 苦しめる．困らせる．苦労をかける

   他们玩耍，花钱，可就苦了我的大姐＝彼らの遊興、散財は、それこそ私の上の姉を苦しめるものだった

5. ～に苦しむ
6. 極めて．とても．…すぎる
7. 極力．しつこく．しきりに．ねんごろに．根気よく．懸命に．

   苦劝＝極力勧める

   苦干＝一生懸命やる

   杨朗苦谏，不从＝楊朗は極力いさめたが、聞きいれられなかった

8. 〈方〉働く．仕事する
9. 〈方〉（働いて金を）稼ぐ．金を設ける．

   〈同〉挣

   苦钱＝金を稼ぐ

   你苦了多少钱？天天要吃好的＝いくら稼いだの？毎日こんな贅沢をして