tǎng píng

〈俗〉（面倒なことにかかわらず）寝てやり過ごす．成り行きに任せる．ことなかれ．

〈関連〉躺平族

tǎng píng zú

〈修正歓迎〉横たわり族．寝そべり族．寝そべり主義

〈備考〉過度な競争に疲れ、仕事、結婚、出産、購買などの意欲がなく、あえて頑張る必要はなく現状維持できればいいという考えの人々