tiáo yú

〈繁〉鰷魚

1. 〈魚介〉ハエ．ハヤ

   〈同〉鯈 / 鯈鱼 / 白鲦 / 小白鱼

   他看见一枚鲦鱼形的匕首在眼前闪动了一下，随后一种沁凉的感觉迅疾无比地切入他的喉管，涌向他的心脏，很快，他就听到了流水般的声音＝彼はハヤの形をした短剣が目の前で一瞬きらめくのを見た。次の瞬間、ひんやりとした感覚が凄まじい速さで彼の喉笛を切り裂いて心臓へと押し寄せ、ほどなくして、水が流れるような音が耳に届いた

   除了微生物外，赫尔曼只象征性地选了几种小型的鳟鱼和鲦鱼（minnow）、一些淡水虾和一条小小的喇蛄（crayfish）＝微生物のほかには、ヘルマンは数種類の小型のマスとハヤ、いくらかの淡水エビ、そして一匹の小さなザリガニを、ほんの象徴的に選んだだけであった

2. 〈魚介〉トビハゼ

   〈同〉鲦仔鱼 / 跳鱼 / 跳跳鱼 / 花跳 / 弹涂鱼 / 泥猴

   〈閩南語〉thiau²⁻⁴hɯ²