chǎng / cháng

cháng

1. （穀物の脱穀や乾燥につかう）空き地．広場
2. 市．定期市
3. 〈量詞〉風雨や戦闘，病気など一定の経過をもつ出来事をひとまとまりとして数える

   一场大雨＝ひとしきりの大雨．

   去年他生了一场大病＝去年彼は大きな病気をした．

4. 〈量詞〉ある行為や言葉の経過を表す．ひとしきり

   他跟朋友吵了一场架，气了一下午＝彼は友人とひとしきり喧嘩して、午後ずっと怒っていた．

chǎng

1. 〈量詞〉試合，会議，公演など一定のまとまりをもつ行事や出来事（自然現象を含む）を数える

   一场球赛＝ひと試合．

   我们在会议室举行了一场会议＝会議室で会議を開いた

   这场雨很及时，农田不再干旱了＝この雨はちょうどよく降って、田んぼはもう乾燥しなくなった（特定の雨を指す）

2. 場所．広場．活動や催しの行われる所

   我在场上等你＝広場で待っています

3. 舞台

   全场掌声雷动＝場内は拍手喝采だった

4. 〈理〉場

   电场．磁场＝電場、磁場（物理用語）

〈医〉field potential

chǎng nèi

場内

chǎng kān

パンフレット．カタログ

〈参考情報〉

chǎng hé

場合．場所．場面．シチュエーション．

cháng pǔ

（農家の）脱穀場と菜園．

chǎng dì

場所．空き地．グラウンド．（実験などを行う）サイト

cháng píng

〈方〉脱穀などを行う平坦な空き地．

cháng yù

〈修正歓迎〉

1. 〈哲学〉場
2. 場所．エリア．空間

chǎng wài

場外；オフサイト

〈類〉预制

〈英語〉off-site

〈反〉现场

chǎng zi

場所．広場

cháng wū

1. 科挙の試験につかう部屋．
2. 脱穀場に設けた休息用または農具の収納に使われる小屋．

chǎng qiáng

電界強度．磁界強度

〈英語〉field intensity

chǎng suǒ

場所．ところ

chǎng jǐng

1. （演劇や映画の）場面．シーン

   爱情场景＝ラブシーン

2. 情景．模様
3. シナリオ

   〈英語〉scenario

4. コンテキスト．コンテクスト

   〈英語〉context

〈電〉curvature of field

chǎng cì

（映画・芝居などの）上映・上演回数．

chǎng cái

〈体〉レフェリー

chǎng jì

〈電影〉スクリプター（映画撮影の順序を記録する係）

chǎng lùn

〈理〉場の理論．

chǎng bù

農場、牧場、営林場などの事務をする組織．

chǎng zhù

〈建設〉（杭基礎の）場所打ち工法

cháng yuàn

（脱穀などに用いる）塀などをめぐらした空き地

chǎng miàn

1. 情景．その場の様子．場面
2. （映画などの）シーン．場面
3. 体裁．見栄

chǎng pín

〈電〉垂直走査周波数（vertical scan frequency）．フィールド周波数（field frequency）