qī

1. 欺く．だます
2. いじめる．ばかにする

qī rén

1. 人を欺く．
2. 人を侮る．

qī wǔ

1. いじめ

   因家贫体弱，母亲有时候教我去上学，又怕我受人家的欺侮，更交不上学费，所以一直到九岁我还不识一个字＝家が貧乏で体が弱かったため、母はある時私を学校に行かせるも、私が誰かのいじめに合うことを怖がり、また学費を納めることができなかったため、九歳までずっと私は一文字も読めなかった

2. 欺く．侮る．ばかにする．いじめる

   〈備考〉欺负より程度が大きく、加害者側に加害意識があるいじめ。

   書き言葉であり、日常会話ではほとんど使われない。

   〈類〉欺负/凌辱

qī líng

屈辱を与える．踏みつける．いじめる．侮る．侮辱する．

〈類〉欺负 / 凌辱．

qī yā

侮辱し圧迫する．抑圧する．

qī hǒng

嘘をついてだます

qī zuǐ

〈方〉嘘をつく．でたらめを言う．ほらを吹く

〈同〉扯谎

qī nòng

からかう．

qī shēng

1. 新入りをいじめる．新参者いじめ（をする）．不案内の人をだます．よそ者を冷遇する．素人を欺く．足元を見る

   那个村子的人不欺生，对谁都很热情＝あの村の人たちはよそ者扱いせず、誰に対しても親切だ

   那地方欺生，对外地口音的人常常不爱答理＝あの土地はよそ者に冷たく、他所のなまりがある人にはまともに相手をしないことが多い

   你初次买东西，留点儿神，这地方的人欺生＝きみは初めて買い物をするのだったら気をつけなさいよ、この辺の人間はよそ者をだましますからね

2. （ウマやロバなどが）慣れない人間の言うことをきかない．手なづかない．

   这马欺生，我一靠近它就尥蹶子＝この馬は慣れない人を嫌がるから、私が近づくとすぐに後ろ脚で蹴ってくる

   怎么这里的黄牛、水牛都欺生？＝どうしてここの牛や水牛はみな慣れない人に従わないのだろう

qī mán

だます．欺く

qī hu

〈方〉（適当な距離・間隔にあるべきものが）くっつきすぎている．まとわりつく．（うるさく）すり寄る

〈同〉欺乎 / 欺和 / 欺伙 / 企扈 / 栖和

〈関連〉欺身

〈備考〉北京・東北方言

qī méng

ごまかす．たぶらかす

qī zhà

1. 詐欺を働く．欺きたぶらかす

   〈類〉诈骗

   他们查遍档案搜寻欺诈的证据＝彼らは文書を調査し詐欺の証拠を探し求めている/欺诈_有道词典

2. 〈電脳〉フィッシング

   〈関連〉汇款欺诈/汇款诈骗/电信诈骗/电话诈骗

qī fu

侮辱する．圧力をかける．いじめる．ばかにする．なめる．虐（しいた）げる

〈類〉欺侮 / 凌辱

〈備考〉主に精神的行為や言葉の暴力を指すが、身体的暴力を含む場合もある。汎用性があり、子供っぽい悪戯や加害者にいじめ意識のない行為から凌辱的行為まで幅広い意味で使用できる。

qī shēn

1. 肉薄する．間合いを詰める．距離を詰める

   还没等我反应过来，那歹徒已经欺身到了我面前＝こちらが反応する間もなく、暴漢はすでに目の前まで肉薄していた

2. （素早く）近づく．迫る

   〈類〉欺近

   见对手露出破绽，他立刻欺身而进＝相手の隙を見るや、彼はすかさず距離を詰めて踏み込んだ

3. 〈方〉迫ってくる．身に迫る．窮屈だ．狭苦しい

   这墙砌着砌着咋还有点儿欺身了呢？是不是砌歪了？＝この壁、積んでるうちになんだかちょっと窮屈になってきてないか？斜めに積んでないか？

qī rǔ

ばかにする．侮辱する．虐げる．いじめる

qī jìn

1. 忍び寄る．こっそり近づく．密かに迫る

   危险正在不知不觉中欺近＝危険がいつの間にか忍び寄っている

   河北离此路途遥远，这支骑兵是如何突破曹军封锁、毫无警兆地欺近许都的？＝河北はここから遠く離れているというのに、この騎兵隊はどうやって曹操軍の封鎖を突破し、何の予兆もなく許都に忍び寄ったのか

2. 肉薄する．（一気に）間合いを詰める．ふところに入る．踏み込む

   〈類〉欺身

   剑客身形一闪，欺近身来＝剣客は身を翻し、一気にふところに入り込んできた

   身形略晃，倏忽间欺近二鬼身侧，双掌齐下，径向二鬼天灵盖拍落＝体をわずかに揺らしたかと思うと、瞬く間に二鬼のそばへ肉薄し、両の掌を同時に二人の脳天へと打ち下ろした

   山姆一个箭步欺近，跃进她拱起的腿间，右手又闪电般往上，猛地刺向她低下的头上那簇眼睛＝サムはさっと一歩踏み込み、アーチ状に持ち上がった脚の間に飛び込むと、右手を稲妻のように上方へ突き上げ、低く構えた頭にある目玉の群れを猛然と突いた

qī piàn

だます．欺く．かたる．ペテンにかける

qī shì mǎ

70码 警察が交通事故を起こし人をはねた金持ちのどら息子を走行時速70kmだったと発表しかばったことに対する皮肉

qī piàn cān

高カロリー食

〈同〉放纵餐〈反〉自律餐

qī shì huò zhòng

〈成〉世を欺き、人々を惑わす．

qī shì dào míng

〈成〉世間を騙し、名誉をかすめる．

qī rén zhī tán

〈慣〉人をだます話．人をばかにした言い草．うそ．偽り．でたらめ．

qī rén tài shèn

〈成〉ふんだりけったり．人のいじめ方がひどすぎる．人をばかにするにも程がある

qī jūn wǎng shì

君主と世間を欺く．