pò

1. 破れる．壊れる．割れる．穴があく．裂ける
2. 破る．壊す．割る．裂く
3. （金などを）くずす．細かくする

   把一万日元的钞票破成一千日元的＝一万円札を千円札に崩す

4. （規則などを）破る．破棄する．突破する
5. （敵を）うち破る．攻め落とす
6. （時間や金を）費やす
7. （命やメンツを）投げ出す．投げ捨てる
8. （真相を）暴く．暴露する．解明する

   你的动作，我一开始就视破了。＝お前の動きなど、最初から見切っている。

9. 壊れた．おんぼろの．くだらない．つまらない

   她给我买的就这件破T恤＝彼女が私に

   買ってくれたのはすなわちこのボロTシャツだ

10. 些細な、無駄なこと

    〈関連〉破事 / 破毛病

pò sān

〈体〉（マラソンの）サブスリー

pò rǔ

〈化〉解乳化

pò shì

些細なこと．

pò wǔ

春節5日目の炊事や掃除など日常生活が解禁される日、餃子を食べるなどの習慣がある．旧暦1月5日．

pò chǎn

1. 破産
2. 破産する．倒産する

   他几乎破产了＝彼はほぼ破産した(dict.cnの几乎(引用元))

3. 失敗する．破綻をきたす

pò wèi

〈経〉〈修正歓迎〉株価が支持線或いは抵抗線を超える事〈関連〉支撑线, 阻力线

pò lì

慣例を破る．いつになく．いつもと違う．異例である

pò bā

中国のGDP成長率が8%を下回ること．

pò guān

〈遊戯〉クリアする．

pò bīng

1. 砕氷する．氷を砕く

   〈関連〉破冰船

2. 誤解が氷解する
3. （コミュニケーション上で緊張をほぐす意味の）アイスブレイク

   〈参考〉百度百科の破冰 / Wikipediaのアイスブレイク

pò gōng

（それまで努力していたことが）失敗する

pò fā

1. 〈体〉（テニス）サービスブレイク

   〈英語〉Service Break

   〈同〉破发球局

2. 〈経〉公募割れ

   〈備考〉一级市场の株価（公募価格）を二级市场の株価（初値）が割り込むこと

pò kǒu

1. 破れた所．壊れた所．裂け目．

   裤上有一个破口＝ズボンに裂け目が一つある．

2. 罵倒する．激しく罵る

   〈関連〉破口大骂

3. 〈喩〉（対策、防備の）穴．抜け穴．（制度の）不備

   〈類〉漏洞

   防疫破口＝感染症対策の穴

pò jù

句切れでない箇所で区切る

pò tái

舞台のこけら落としの儀式

pò zuǐ

心にしまっておけず何でも口に出して言ってしまうこと

pò sì

〈体〉（マラソンの）サブフォー

pò quān

〈網絡語言〉これまで限られたファン層やコミュニティの範囲（圈子）でしか知られていなかった人やモノが有名になること．ブレーク．ブレイク．

pò tǔ

1. 着工する．鍬入れをする

   我们下周破土动工＝私たちは来週工事に取りかかります/破土_有道词典

2. 春の耕作を始める
3. （土の下から種が）芽を出す
4. 〈船舶〉抜錨する

pò huài

1. 破壊(はかい)
2. 壊す．破壊する．損なう．傷つける

   破坏环境＝環境を破壊する

   〈関連〉毁坏

3. 違反する．破る．乱す
4. 〈修正歓迎〉ヴァンダリズム

   〈英語〉vandalism

〈参考情報〉

pò mò

（水墨画の技法の一つ）破墨(はぼく)．

pò bì

1. 〈生〉細胞破壊．細胞破砕
2. 破損した壁．
3. 壁を打ち破る．

pò shēng

大声を出す．

pò ké

殻を破る