jīng shen/ jīng shén

jīng shen

1. 活力．元気．意気込み．活気．気力

   沮丧敌人的精神＝相手の士気を挫く

2. 元気である．はつらつとしている．エネルギッシュである

   你看起来很精神＝お元気そうですね．

3. 気分をさっぱりさせる（広東語）

jīng shén

1. 精神．心．気持ち．心構え
2. （文章などの）精神．主旨．骨子．意義．主眼．含意．（込められた）メッセージ．意図

jīng shén tóu

〈儿化〉精神头儿

〈修正歓迎〉元気．活力．

jīng shén bìng

精神病

〈関連〉精神类疾病

jīng shén shì jiè

精神世界．心の世界

jīng shén jiàn kāng

〈医〉心の健康．MH

〈備考〉生活の質を評価する尺度の1つ

jīng shén nèi hào

精神的な消耗

〈同〉心理内耗

jīng shén zhǔn bèi

覚悟．心の準備

jīng shén chuàng shāng

心的外傷．精神的外傷．心理的外傷．トラウマ．

〈英語〉trauma

〈同〉心理创伤/心理阴影．〈類〉伤痕．

〈関連〉创伤后压力综合征/创伤后遗症

jīng shen shí zú

元気あふれる．

jīng shén wèi shēng

メンタルヘルス．精神衛生．精神保健．精神的健康．心の健康

jīng shen yā lì

ストレス

jīng shén yā lì

ストレス

jīng shén dà zhèn

気持ちが奮い立つ．

jīng shén shī cháng

精神に異常がある

jīng shén yì yì

はつらつとしている

〈類〉神采奕奕．

jīng shén wěi mǐ

意気消沈している．

jīng shén jiā yuán

〈修正歓迎〉精神的な憩いの場．

〈英語〉spiritual home

jīng shén jì tuō

〈心〉心のよりどころ．精神的な支え

jīng shén xiǎo huǒ

不良少年．

〈備考〉ピチピチの服を着ている典型的な中国の不良少年のこと．

jīng shen bēng kuì

〈修正歓迎〉

1. 神経衰弱になる
2. ひどくショックを受ける

jīng shén dǒu sǒu

〈成〉元気はつらつとしているようす．

jīng shén zhèn fèn

新しい気持ちで．やる気いっぱいで

jīng shén sǔn hào

〈経〉無形の損耗．科学技術の発展により機械や設備の価値が減少すること．〈同〉无形损耗

jīng shén kòng zhì

マインドコントロール

jīng shén zhī zhù

心の支え．精神的支柱．