qián

1. ペンチ．やっとこ．プライヤー
2. 挟む．制限する．束縛する

   用钳子把烧红的铁钳住＝ペンチで焼けた赤い鉄をしっかり挟む．

qián zhù

押さえつける．束縛する

qián zhì

1. 抑えつける．締めつける．束縛する．取り締まる．弾圧する．封じ込む．押さえ込む

   〈同〉管束

   钳制舆论 ＝世論を抑えつける

   钳制言论自由＝言論の自由を抑圧する

2. 兵力・火力で敵をひきつける。

   〈同〉牵制 / 箝制

   钳制住敌人的兵力＝敵の兵力を牽制する

〈医〉vice jaw

qián tái

バイス台

〈医〉forceps clip；forceps holder

qián zi

1. ペンチ．プライヤー．やっとこ
2. 鉗子．ピンセット
3. イヤリング

qián gōng

1. （ペンチ，やすりなど手仕事の道具を使った）機械の組み立て．修理
2. 機械組み立て工．取り付け工．金属手仕上工

qián zhǎo

〈発音注意〉〈機〉グリッパー．ジョー

qián biǎo

〈電〉クランプメーター．

〈同〉钳形表．

qián chú

〈修正歓迎〉鉗除する

〈医〉forcipressure

〈医〉protractor

qián kǒu fèi

口止め料

qián chún lán

〈植〉ホソフデラン

〈学名〉Erythrodes blumei

〈備考〉百度百科の钳唇兰

qián zuǐ guàn

〈鳥〉シロスキハシコウ．スキバシコウ

〈参考情報〉

qián xíng zhá

キャリパーブレーキ

qián liú biǎo

クランプメータ

〈英語〉clamp meter

qián zhōng dùn zhū

〈虫〉コアシダカグモ

〈学名〉Sinopoda forcipata

qián wèi diàn píng

クランプレベル

〈英語〉clamp level

〈医〉clamp device

qián kǒu bù yán

口をつぐんで何も言わない

qián xíng gōng shì

挟撃．挟み撃ち

qián wèi' èr jí guǎn

クランプダイオード

〈英語〉clamp diode

〈医〉forceps shaped mouth gag；forceps spreader