sǐ xíng fù hé quán

〈法〉死刑再審権

sǐ zi bù jí chī

〈象棋〉〈修正歓迎〉死んだ駒は急いで取らない．

sǐ shén xiǎo xué shēng

〈動漫〉江戸川コナンのニックネーム

〈医〉ungula

sǐ dú shū de rén

論語読みの論語知らず

sǐ jī chēng fàn gài

〈修正歓迎〉〈広東〉〈歇〉自分の間違いが明白でも、メンツにこだわって意地でも非を認めない

〈粤拼〉sei2 gai1 caang3 faan6 goi3

〈同〉死雞撑飯蓋

〈参考〉粵典の死雞撐飯蓋 / 死雞撑飯蓋 / 開放粵語詞典の死雞撐飯蓋

sǐ jī chēng fàn gài

〈修正歓迎〉〈広東〉〈歇〉自分の間違いが明白でも、メンツにこだわって意地でも非を認めない

〈粤拼〉sei2 gai1 caang3 faan6 goi3

〈同〉死雞撐飯蓋〈簡〉死鸡撑饭盖

〈参考〉粵典の死雞撐飯蓋 / 死雞撑飯蓋 / 當代中國の「死雞撑飯蓋」有科學根據？ | 每日一詞| 文化精華

sǐ yā zǐ zuǐ yìng

頑なに誤りを認めない

sǐ yā zǐ zuǐ yìng

頑なに誤りを認めない人や行為．

〈経〉death duties and costs

sǐ wáng zhěn duàn zhèng míng

〈医〉死亡診断書 ；死体検案書

〈同〉尸体检案书

〈英語〉certificate of death

sǐ rén bù huì shuō huà

1. 〈同〉幸存者偏差
2. 死人に口なし

sǐ rén bù néng fēn biàn

死人に口無し

sǐ xíng huǎn qī zhí xíng

〈法〉執行猶予付きの死刑判決

sǐ wú zàng shēn zhī dì

死んでも身を葬る所なし．野山にしかばねをさらす．

sǐ mǎ dàng huó mǎ yī

〈慣〉〈同〉死马当做活马医．

sǐ mǎ dàng huó mǎ zhì

〈慣〉死んだ馬をまだ生きている馬として治療する．

〈同〉死马当做活马医．

〈車〉fatal and seevere accidenet

sǐ wáng gǔ guó jiā gōng yuán

〈地名〉デスヴァレー国立公園．デスバレー国立公園

〈英語〉Death Valley National Park

〈関連〉美国 / 加利福尼亚 / 死亡谷

〈参考〉百度百科の死亡谷国家公园 / Wikipediaのデスヴァレー国立公園

sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng

死んだ豚は熱湯を恐れない．飢えたる犬は棒を怖れず．痩せ馬鞭を恐れず．気兼ねすることなくやる．はばかることなくやる

〈同〉死猪不怕开水浇．

sǐ yào miàn zi huó shòu zuì

〈諺〉どこまでも体面にこだわって、むざむざひどいめに遭う．

sǐ zhū gě zǒu shēng zhòng dá

〈諺〉死せる孔明、生ける仲達を走らす．死人が生きている人を驚かす

〈同〉死诸葛吓走了生仲达

〈備考〉その人の死後（不在時や隠居後の場合もあり）も強い影響力が残ること

〈参考〉百度百科の死诸葛走生仲达

sǐ dào yǒu bù sǐ pín dào

〈慣〉我が身可愛さに他人を蹴落とす．自分さえ助かれば他人はどうでもよい．

sǐ mǎ dàng zuò huó mǎ yī

〈慣〉死んだ馬をまだ生きているものとして治療する．一縷の望みをかける．

sǐ mǎ quán dāng huó mǎ yī

〈諺〉望みのないものでもとりあえず望みがあるかのように努力すること