kāi kǒu cuì

〈網絡語言〉歌い出しから声が魅力的な．一声で聞き手を引きつける

kāi kǒu guì

〈修正歓迎〉〈網絡語言〉相手の声や歌唱力をほめる言葉．

〈類〉一鸣惊人．

kāi kǒu tiào

〈同〉武丑

kāi kǒu xiāo

〈工業〉割りピン

kāi sī mǐ

〈音訳外来語〉〈紡〉カシミヤ．

〈医〉flange splint

kāi hé shǒu

〈医〉離握手

〈英語〉grip and release

kāi hé qiáo

跳開橋(ちょうかいきょう)

kāi hòu mén

〈慣〉〈儿化〉开后门儿．

便宜をあたえる．

〈英語〉offer advantages to one's friends or relatives by underhand means；under the counter deals

kāi chǎng bái

前口上．前置き．プロローグ

〈英語〉prologue

〈反〉收场白

kāi pō kǒu

〈工業〉開先．面取り

kāi pī jī

〈冶〉分塊圧延機

〈参考〉百度百科の开坯机

kāi sāi lù

速効性のグリセリン浣腸液．

kāi shì mǐ

〈服飾〉カシミア．Cashmere

kāi yè chē

〈慣〉徹夜する．夜更かしする．徹夜で仕事する．

〈関連〉熬夜

kāi tiān yǎn

天眼を開く．〈喩〉未来が見えているかのように予測を当てる

〈備考〉天眼は、通常の視覚では見えないものまで見通すとされる能力．俗に、見事な予測や先読みを表す

kāi tiān chuāng

〈慣〉

1. 梅毒で鼻が欠けること．
2. 新聞記事が検閲で止められ紙面にブランクができること．

kāi fēng shì

〈地名〉開封市

〈別称〉汴

〈関連〉河南省

kāi fēng cài

1. 〈食〉開封料理
2. 〈俗〉ケンタッキーフライドチキン

   〈備考〉「K」entucky 「F」ried 「C」hickenと、「K」ai「F」eng「C」aiをかけた俗称

   〈関連〉肯德基

kāi xiǎo huì

会議中に私語をすること

kāi xiǎo hào

サブアカウントを作る

kāi xiǎo chāi

1. （兵が）脱走する．逃亡する

   开小差使部队大受影响＝脱走は部隊に大いに影響させる

2. さぼる．エスケープする．
3. 気が散る

   她上课总开小差，成绩当然上不去了＝彼女は授業中いつも気が散ってしまうので、成績は当然上がらない．

kāi xiǎo zào

〈慣〉

1. 最上等の食事を出す．
2. 特別に世話をする． 個別指導する．

   〈英語〉give special favor

kāi' ěr wén

〈単位〉ケルビン

〈英語〉Kelvin〈記号〉K

kāi shān dāo

マチェテ．山刀