kāi zhāi jié

ラマダーン明けの節日．イド・アル＝フィトル．ハリラヤ・プアサ．ハリラヤ・アイディルフィトリ．

〈同〉肉孜节

kāi sī mǐ

〈紡〉カシミア

kāi pǔ lè

〈人名〉ケプラー

kāi pǔ tuò

〈薬〉カンプト

kāi pǔ dūn

〈地名〉（南アフリカ・西ケープ州）ケープタウン

〈英語〉Cape Town

〈備考〉立法の首都

〈関連〉南非 / 西开普

kāi bēi lè

〈商標〉カップヌードル

〈関連〉合味道

〈備考〉中国南方では合味道、それ以外の地域では开杯乐と2種類の名称を使い分けていたが、2013年に合味道に統一された。

kāi gēn hào

〈数〉平方根を開く．

kāi dāng kù

子供がはくお尻の部分だけ縦に割れたズボン．

〈同〉开裆裤．

〈備考〉脱ぎ着せずそのまま大小便が出せる仕組みになっているもの．

kāi cáo shì

〈修正歓迎〉溝付型

kāi mó xiàn

〈機〉パーティングライン（PL）〈英語〉parting line

kāi shì dù

〈単位〉ケルビン（K）．ケルビン度

kāi qì r

（服のすその横または後部に）スリットを入れる．

kāi shuǐ bāo

電気ケトル

〈英語〉electric kettle

〈同〉电水壶

kāi yáng hūn

〈慣〉初めて経験する．

kāi pǔ lán

〈薬〉〈商標〉イーケプラ

〈関連〉左乙拉西坦

〈英語〉E Keppra

kāi liàn jī

〈修正歓迎〉開放型ロール機．オープンロール機

kāi rè diǎn

〈網絡〉テザリングする．ホットスポットを設定する

〈備考〉“熱点＝hot spot”（インターネットに接続できる無線LANアクセスポイント）を開いて使うこと

kāi wán xiào

冗談を言う．ふざける．からかう．いいかげんにあしらう．

kāi qiú huì

キックオフミーティング

kāi qiú qū

（ビリヤード、スヌーカー）ボークエリア

kāi piáo r

ひょうたんを割る→頭の鉢を割る．頭をかち割る

kāi píng qì

コークスクリュー．コルク抜き．オープナー．栓抜き

〈類〉起子．

kāi píng fèi

持ち込み料（客が飲食店で飲食する際、自分が飲むための酒類を店に注文せず自ら持参する行為に対し店側が請求する料金）

kāi pán jià

〈経〉（株価の）寄り付き値段．寄り値．始値(はじめね)

〈同〉开盘值

〈英語〉opening price

〈反〉收盘价

〈参考〉百度百科の开盘价 / iFinance金融経済用語集の始値

kāi pán dài

オープンリール式テープ