result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数948件:

有影没影

yǒu yǐng méi yǐng

〈儿化〉有影没影儿.

〈慣〉根も葉もない.なんの根拠もない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有待确定

yǒu dài què dìng

〈商〉TBD.将来的に決定する.未定.未確定

〈英語〉to be determined

〈同〉待定

〈備考〉企画書や仕様書などの文書においてまだ内容が確定していない場合に使われる

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有得一拼

yǒu dé yī pīn

〈修正歓迎〉(実力に)差がない.伯仲している.拮抗している

二人好身材有得一拼=二人のスタイルの良さに差はない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有心之人

yǒu xīn zhī rén

企みを持っている人 .

被有心之人给骗了=企みを持っている人 に騙された.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有心无力

yǒu xīn wú lì

〈成〉ある事をしたい気持ちはあるのだが、実現する力がない.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

有志一同

yǒu zhì yī tóng

〈修正歓迎〉

〈成〉志向と志気が全て同じ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有性生殖

yǒu xìng shēng zhí

〈生物〉有性生殖

〈英語〉sexual reproduction

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有恃无恐

yǒu shì wú kǒng

〈成〉強力な後ろ盾を持って跳梁跋扈する様子.後ろ盾があるので、なにも怖いものはない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有息结余

〈経〉interest-bearing balance

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有息证券

〈経〉interest-bearing securities

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有息负债

yǒu xī fù zhài

有利子負債

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有息账户

〈経〉interest-bearing account

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有悖常理

yǒu bèi cháng lǐ

〈成〉道理や理屈と相反していること.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有情可原

yǒu qíng kě yuán

〈同〉情有可原.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有情有义

yǒu qíng yǒu yì

情義がある.人情と義理がある

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有惊无险

yǒu jīng wú xiǎn

ハラハラするが実際は危険を伴わない.間一髪だ.

失控的车辆最终还是停了下来,真是有惊无险。=車の制御が効かなくなったが、結局は停車した。本当に間一髪だった。

編集 再検索 3 鏈接 詞庫

有意为之

yǒu yì wéi zhī

〈成〉意図的にそうする.意図して行う.わざと行う

他并非无意犯错,而是有意为之。=彼はうっかり間違えたのではなく、意図的にそうしたのだ。

有人认为这是有意为之的安排。=これは意図的に行われた仕組みだと考える人もいる。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有意向者

〈修正歓迎〉希望者

有参观意向者=見学希望者

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有意无意

yǒu yì wú yì

〈成〉その気があるようなないような.なんということなしに

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有感地震

yǒu gǎn dì zhèn

人が揺れを感じる程度の地震.震度3~5の地震

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有感电阻

〈医〉reactance

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有感而发

yǒu gǎn' ér fā

〈修正歓迎〉感じるところがあって(思わず)口をついて出る.感じたままに話す

編集 再検索 3 鏈接 詞庫

有戏剧性

yǒu xì jù xìng

ドラマチックである

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有所不知

yǒu suǒ bù zhī

知らない(ことがある、ことである).ご存じない(ことがある、ことである)

诸位有所不知,他们正要打架的时候儿,正赶上堂官来啦,里里外外一阵的大乱=皆さん分かってないね、彼らがちょうど喧嘩してるときに、ちょうど役所の長官が来てごらんよ.内も外も一陣の大乱だ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

有所作为

yǒu suǒ zuò wéi

〈成〉成果を上げる

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫