lǎo mēn r

〈同〉老蔫儿．

lǎo guī nv

末の娘

〈類〉老儿子

lǎo' ā yí

1. 中高年の女性．おばさん
2. （若い女性の自嘲的な表現）オバサン．いい年をした女

   我们这些老阿姨早就熬不起夜了＝私たちみたいなオバサンは、もう徹夜なんて無理だよ

3. （若いアイドルの）年上女性ファン．おばさんファン

lǎo qīng dǎo

〈食〉〈同〉青岛啤酒

〈参考情報〉

lǎo miàn zi

1. 古いなじみ．長年の情誼．
2. 老人のメンツ．

lǎo miàn pí

〈方〉厚顔である．厚かましい．

lǎo gé mìng

老革命家．一般に延安時代から革命に参加していた人．

lǎo wán gù

老いの一徹．頑固者．石あたま．

〈備考〉lǎo wán guとも

lǎo wán tóng

（大人のくせに）いたずらっ子．ちょっとやんちゃな大人．

lǎo gù kè

常連客．馴染み客．得意客．レギュラーカスタマー

lǎo gǔ tou

〈口〉（老人が自分を指していう）この老いぼれ．

〈備考〉旧読は：lao3gu2tou．

jī tóu

〈植〉オニバス

〈関連〉老鸡头

lǎo yā shì

〈植〉ロウヤガキ

〈学名〉Diospyros rhombifolia

〈同〉菱叶柿

lǎo yā bàn

〈植〉アマナ

〈学名〉Amana edulis

〈備考〉iNaturalistの老鸦瓣 ※画面右下の言語切替メニューで简体中文を選択

lǎo yā gǔ

〈植〉スギモリケイトウ．フジゲイトウ

〈学名〉Amaranthus cruentus

〈備考〉百度百科の老鸦谷

lǎo yīng qiú

〈体〉イーグル（ゴルフ）

lǎo guàn cǎo

〈植〉ミツバフウロ

〈学名〉Geranium wilfordii

lǎo huáng lì

〈同〉老皇历．

lǎo huáng zhōng

老いてますます盛んな人を指す言葉.

〈備考〉三国志演義で活躍した老将黄忠が由来.

lǎo huáng niú

1. こつこつと人民に尽くす人を例えていう

   甘当老黄牛＝喜んで人民の奉仕者となる．

   他是个埋头苦干的老黄牛＝彼は一心不乱にこつこつと真面目に働く人だ/老黄牛_查查造句

2. 〈方〉無責任な人．約束を守れない人．信用できない人．

   〈同〉黄牛

lǎo shǔ rén

〈網絡語言〉ネズミ人間

〈備考〉ただゲームや動画を見るなど最小限のエネルギーで社会生活を避けて一日中引きこもり、何もしないで暮らす人を、下水道に住むネズミに例えたもの．躺平族は競争社会に対する諦観や抵抗として最低限の生活を自ら選択しているが、老鼠人はより無気力で自虐的・絶望的．

〈関連〉躺平族/摆烂

〈修正歓迎〉

lǎo shǔ zǎi

〈広東〉上腕二頭筋(じょうわんにとうきん)

〈粤拼〉lou5 syu2 zai2

〈英語〉biceps

〈参考〉羊羊粵語の老鼠仔

lǎo shǔ huì

ネズミ講

lǎo shǔ jiā

ばね式のネズミ捕り．

〈英語〉spring mousetrap

〈関連〉捕鼠器

〈参考〉百度百科の老鼠夹

lǎo shǔ bān

〈魚介〉〈方〉（広東語）サラサハタ〈北京語〉驼背鲈