result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数32件:

不是……,而是……

bù shì ……, ér shì ……

~ではなく~である.

我不是中国人,而是日本人=私は中国人ではなく日本人だ.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不是不报,时辰未到

bù shì bù bào , shí chen wèi dào

〈諺〉報いがないのではなく、その時がまだ来ていない

〈備考〉悪事にはいずれ報いがあるということ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不是不报,时辰未到

bù shì bù bào , shí chen wèi dào

〈諺〉報いがないのではなく、その時がまだ来ていない

〈備考〉悪事にはいずれ報いがあるということ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不是...就是...

bù shì ... jiù shì ...

〈修正歓迎〉

...でなければ、...である.……か、あるいは……

他不是在家就是在学校。=彼は家にいるか、学校にいるかのどちらかだ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不是一家人,不进一家门

bù shì yī jiā rén , bù jìn yī jiā mén

〈諺〉〈修正歓迎〉身内の者同士は考え方がよく似るたとえ.同じような人じゃないと同じ家に住めない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不是东风压倒西风,就是西风压倒东风

bù shì dōng fēng yā dǎo xī fēng , jiù shì xī fēng yā dǎo dōng fēng

東風が西風を圧倒するか、西風が東風を圧倒するかだ.対立する二つの勢力は、どちらか一方が優勢になるというたとえ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不是东风压倒西风,就是西风压倒东风

bù shì dōng fēng yā dǎo xī fēng , jiù shì xī fēng yā dǎo dōng fēng

東風が西風を圧倒するか、西風が東風を圧倒するかだ.対立する二つの勢力は、どちらか一方が優勢になるというたとえ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫