jīn xī hé xī

〈成〉

1. 今宵は何と良い夜なのだろうか！今日は何と良い日なのだろか！
2. いったい何という事なのか？（不遇・失意の時の嘆き）

   〈同〉今夕是何夕 〈備考〉出典：『詩経』ほか 〈修正歓迎〉

jīn tiān zǎo shàng

今朝

jīn tiān wǎn shàng

今夜

jīn rì jiā lì

〈服飾〉（ファッション誌）CanCam

jīn rì tóu tiáo

今日頭条．

〈備考〉無料ニュース系アプリ．

jīn rì shuō fǎ

1. （昔の言い方に対して）今の言い方
2. 〈電視〉中国中央テレビ（CCTV）が放送している法律関連番組．

jīn míng liǎng tiān

今日明日の二日間

jīn míng liǎng nián

今年と来年の2年間．今後2年間

jīn shì xī fēi

〈成〉〈同〉今是昨非．

jīn shì zuó fēi

〈成〉現在は正しく過去は誤っていた．自分の過去の態度や行動が間違っていたと悟って悔いること．

〈同〉今是昔非．

jīn shēng jīn shì

〈修正歓迎〉〈成〉この一生、生きている間．生きている時．

jīn fēi xī bǐ

〈成〉今と昔では比べ物にならない．今は昔の比ではない．

jīn wǎn dǎ' ǎo hǔ

〈修正歓迎〉〈広東〉お元気ですか．ご機嫌いかがですか

〈備考〉フランス語の挨拶"Comment allez-vous?"の音をもじった広東語音訳

〈粤拼〉gam1 maan1 daa2 lou5 fu2

〈参考〉粵典の今晚打老虎

jīn yè wú rén rù shuì

〈曲名〉誰も寝てはならない．誰も寝てはならぬ

〈備考〉プッチーニのオペラ「トゥーランドット」で使われているアリア．

〈関連〉贾科莫·普契尼 / 图兰朵 / 咏叹调

〈参考〉百度百科の今夜无人入睡 / Wikipediaの誰も寝てはならぬ

jīn rì shì jīn rì bì

今日できることは今日中にするものだ．

〈関連〉明日歌．

jīn tiān shì nǐ de shēng rì

〈音〉今日はあなたの誕生日

〈作詞〉韓静霆〈作曲〉谷建芬

〈備考〉中華人民共和国成立40周年記念に作られた歌．初めに董文華が歌った．

〈参考情報〉

jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

〈諺〉宵越しの金は使わない．ゆきあたりばったり．明日は明日の風が吹く

〈関連〉当天挣当天花．

〈備考〉”明日愁来明日当”と続く．

jīn jì zhī guó de yǒu xī

〈港〉〈動漫〉今際の国のアリス

〈英語〉Alice in Borderland

〈同〉今際之國的闖關者 / 弥留之国的爱丽丝

jīn rì' é luó sī diàn shì tái

RT（旧称：ロシア・トゥデイ）

〈英語〉RT (旧称：Russia Today)

〈備考〉ロシアの国営メディア．

〈参考情報〉

jīn jì zhī guó de chǎng guān zhě

〈台〉〈動漫〉今際の国のアリス

〈英語〉Alice in Borderland

〈同〉弥留之国的爱丽丝 / 今際之國的有栖

jīn tiān kàn dào páng rén , míng tian lín dào zì jǐ

今日は人の身，明日は我が身