中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数257件:
倒坍
(建造物が)倒れる.崩れる
倒坐
- 四合院の南側にある母屋に向かい合った建屋
- 乗り物に進行方向と逆向きに座る
倒垂
さかさまに垂れること.〈修正歓迎〉
倒塌
(建造物が)倒れる.崩れる.倒壊する
王朝覆灭了,宫殿倒塌了=王朝は滅び、宮殿は倒れました.
倒头
- ごろりと横になる.
- 〈方〉くたばる.人の死をののしって言うときに使われる.
倒好
野次 〈儿化〉倒好儿
叫倒好儿=野次を飛ばす.野次る
〈同〉倒彩
- ~ときたら.たいしたもんだ
大家都这么忙得不可开交,你倒好,竟敢打瞌睡。=みんな忙しくてかなわないのに、おまえときたら居眠りか。
倒山
(雪の下の部分)文字「ヨ」の名称.
倒帐
貸し倒れ
倒带
巻き戻す
倒序
逆の順序.逆順
逆序词典=逆引き辞典
倒彩
(下手な演技に対する)
不要喝倒彩=野次を飛ばしてはいけません.
倒影
倒影(逆さに映った影)
倒悬
逆さまにぶら下がる.非常に苦しい境遇にあること
倒戈
- 裏切ること.寝返ること
- 敵に投降して味方を打つ.
倒手
- (物を持つ)手を持ち替える
- 転売する
倒扣
- 逆さまにして置く
- 〈機〉アンダーカット
倒找
本来、相手方から金をもらうべきなのに逆に自分のほうが支払う.
倒把
空取引をする.
倒挂
- 逆にかける.逆さ吊り(にする).逆にぶら下がる.
- (価格・金利などの)逆転.商品の仕入価格が販売価格を上回る(こと).逆ざや(になる)
据称,由于一些品种规格的药品价格出现"倒挂"现象,一些厂商可能停止向医院供药=伝えられるところによると、一部の規格の医薬品で価格の「逆ザヤ」現象が生じているため、一部のメーカーが病院への供給を停止する可能性があるという
大萧条时期,美国的私人农场受制于产品成本和售价倒挂,不敢种,不敢卖=世界恐慌期、アメリカの個人農場は生産コストと販売価格の逆転に縛られ、作付けも販売もためらっていた
- (地位などが)逆転する
倒挡
〈車〉リバースギア.バックギア.後退ギア
倒换
- 順番に代わる.交替する.
- 順序を取り換える.
倒掉
ひっくり返して捨てる.横に倒して空にする.
倒掉垃圾/第一泡的茶要倒掉不喝/烹完鱼后,倒掉多余的油
〈備考〉dào diàoと読むこともある.
倒数
dào shǔ
- 後ろから数える.カウントダウン.(降順の場合)ワースト
倒数第五行=下から数えて五行目.
- 後ろから数えた方が早い(形容詞)
全班倒数=全クラスで後ろから数えた方が早い
- 年末のカウントダウンをする(広東語)
dào shù
〈理〉逆数
倒斗
〈俗〉墓荒らし.墓泥棒
〈類〉盗墓
倒斗的时候挖盗洞,一般是一个在洞口守,一个下去墓穴里挖明器=墓荒らしで盗掘穴を掘る時は、通常一人が入り口で見張り、もう一人が墓穴に下りて副葬品を掘り出す
杨方倒斗的手艺正经是关中老师傅所授,那些上天入地的勾当,百般都会=楊方の墓荒らしの腕前は正真正銘、関中の熟練の親方から伝授されたもので、天に昇り地に潜るような荒業も万事心得ていた
锦回道:“什么叫作翻天印?”锡侯道:“就是倒棺材的。”锦回道:“偷剥死人衣裳的倒斗贼么?”=錦回が「『翻天印』とは何のことだ?」と尋ねると、錫侯は「『倒棺材』のことさ」と答えた。錦回は「死人の着物を剥ぎ取る墓泥棒のことか?」と口にした
〈備考〉墓泥棒による隠語.一説によると、古墳が、米を量る「斗」を伏せたようなピラミッド状をしていることに由来するという
倒映
影が逆さに映る.倒影ができる.(水などに)逆さに映る.


commented at 2014-11-03 13:31:44