shǎ hū hū

〈口〉間が抜けている．ぼんやりしている．無邪気でおっとりしている

〈同〉傻呵呵 / 傻呼呼 / 傻里傻气 / 憨乎乎

〈備考〉人の表情や言動が鈍く、間が抜けて見えるさま．文脈によっては、無邪気で憎めないという親しみを込めて用いる

shǎ mào r

〈方〉

1. 間抜け．
2. 間が抜けているさま．

shǎ jìn r

1. 間抜けさ．
2. ばか力．

shǎ hē hē

ぼうっとしているようす．ぼんやりしているさま．

shǎ hū hū

1. 〈同〉傻乎乎
2. 純朴で真面目、実直であること

shǎ dē r

1. 〈方〉〈網絡語言〉〈罵〉アホ．バカ．マヌケ

   〈関連〉嘚儿

   真给我整emo了社会上的傻嘚儿咋这么多！＝マジで萎えるわ、世の中なんでこんなにアホが多いの！

   胖子点点头，嘴巴裂的老大，笑得像个傻嘚儿＝太っちょはうなずき、口を大きく開けて、バカみたいに笑った

   AI是个爱偷懒的傻嘚儿，许多它不懂、没有储备的知识，也不去调查研究，瞎编乱造一气＝AIはサボり癖のあるポンコツで、自分が知らないことや知識の蓄積がないことも、調べようとせずに適当にでっち上げる

   〈備考〉東北方言．近年、ネットスラング化しつつある

2. 〈方〉〈網絡語言〉おバカ（さん）．ドジ

shǎ dà gè

〈貶〉でくのぼう．ウドの大木

shǎ dà māo

〈動漫〉シルベスター・キャット

〈英語〉Sylvester Cat

〈関連〉乐一通

〈参考情報〉

shǎ xiǎo zi

1. ばか息子．
2. おばかさん．

shǎ mào' er

愚か者　馬鹿

shǎ lèng lèng

ぽかんとする．あっけにとられる

shǎ bái tián

〈修正歓迎〉〈網絡語言〉どこか抜けていて可愛らしい人

〈参考〉百度百科の傻白甜

shǎ lǎo dà

総領の甚六

shǎ der

〈網絡語言〉〈罵〉ばか．あほ

〈備考〉東北方言風の音を交ぜた表記

shǎ bulaji

〈口〉ひどくばかな．間抜けな

shǎ bù lèng dēng

〈貶〉とても間が抜けている．ひどくぼんやりしている

shǎ le bā jī

〈修正歓迎〉

〈口〉バカみたい（に）．ぼんやり．間抜け．無駄（に）．

〈類〉老实巴交 / 迷迷瞪瞪

shǎ dà bèn cū

1. 〈方〉〈慣〉（人や物体の形容として）体が馬鹿でかく鈍重で頑丈である．体が大きくのっそりして薄汚い．体積が大きく鈍重で粗末である．

   〈類〉傻大黑粗

shǎ dà hēi cū

1. 〈方〉〈慣〉（人や物体の形容として）体が馬鹿でかく色黒で頑丈である．体が大きくのっそりして薄汚い．体積が大きく鈍重で粗末である．かさばって重い．

   〈類〉傻大笨粗

shǎ tóu shǎ nǎo

まぬけ

shǎ guā xiàng jī

コンパクトカメラ．インスタントカメラ．

〈英語〉Instamatic INSTA(NT)+(AUTO)MATIC

shǎ de kě yǐ

相当ばかだ．あきれるほど間抜けだ

shǎ lǐ shǎ qì

間が抜けている．

shǎ rén yǒu shǎ fú

〈諺〉正直な人には、おのずから神の加護がある．

shǎ guā zhào xiàng jī

全自動カメラ．ばかちょん