jiā ké

〈修正歓迎〉〈電脳〉パック

〈英語〉pack

jiā dà

大きくする．増大させる．拡大する．増やす

jiā' ào

〈地名〉（マリ）ガオ州

〈英語〉Gao

〈関連〉马里

jiā hài

危害を加える．

jiā kuān

1. 幅を広くする．拡幅する
2. （道路）拡幅 ．（鉄道）スラック

jiā mì

1. 暗号化
2. 暗号化する

   〈反〉解密

   〈英語〉encrypt；encryption

3. 間隔を詰める．間を縮める

jiā fēng

1. 封印する．
2. 封ずる．

jiā zhōu

〈地名〉(米)カリフォルニア州

〈同〉加利福尼亚 / 加利福尼亚州

jiā gōng

1. 加工（する）

   美国把棉花运到英格兰加工＝アメリカは綿花をイングランドに運送して加工する

2. 仕上げ（をする）．手を加える．

   艺术加工＝芸術的な仕上げ．

jiā bù

〈地名〉（ギニアビサウ共和国）ガブ州．ガブ

〈英語〉Gabu

〈関連〉几内亚比绍

jiā chuáng

エキストラベッド

jiā zuò

1. 席を増やす．
2. 補助席．

   〈英語〉additional seat．folding seat

jiā kāi

（バスや電車などを）増発する

jiā tán

〈紡〉起毛

jiā qiáng

強化する．強める．高める．補強する

jiā zhēng

（租税、関税などを）増徴する．追加徴収する

jiā kuài

1. 速める．速まる．加速する．（ピッチやテンポ、スピードなどを）上げる．急ぐ

   加快形成生产基地＝生産拠点の整備を急ぐ

   随着一体化进程的加快＝一体化の歩みが速まるにつれて

   〈反〉放慢．

2. （電車などで）鈍行から急行、特急などに乗り換える

jiā jí

1. 至急（の）．緊急（の）
2. 強くなる．慌ただしくなる．激しくなる

jiā zǒng

合計（する）

jiā xī

〈経〉金利を上げる．利上げ

jiā yì

とくに注意する．細心の注意を払う．

jiā xì

1. （伝統劇の）追加上演．サービス上演．サービス興行．

   现在，外地演出加戏的情况不算特别多，但是高安本地，每个点必加，几乎达到每晚必加的地步＝現在、地方公演での「サービス上演」はそれほど多くありませんが、高安県では各公演地で必ず追加上演が行われ、ほぼ毎晩実施されるほど常態化しています．

2. 〈修正歓迎〉物語や劇の筋書きを補強する．物語や劇の内容充実のため挿入部分を追加する．追加シーン．

   导演也很为难，加了一些戏，如放民船等行动都有陈参加，这样就越发显得做为起义的组织者太暴露...＝監督も難渋し、民船解放シーンなど陳が登場する場面を追加した結果、蜂起の組織者の存在感があまりにも露骨に際立ってしまう事態に...

   但不给他加戏吧，陈春官就表现得很不够，老在戏外边＝しかし、追加シーンがなければ陳の存在感が薄れてしまい、物語の中で浮いた存在になってしまうというジレンマがありました．

3. アドリブを加える．

   台词忘了，就自己加戏＝セリフを忘れたら、即座にアドリブで切り抜ける．

4. 〈網絡語言〉自意識過剰、思い込みが激しい．

   〈関連〉戏精

   别给自己加戏啦＝自意識過剰にならないで

   我老是胡思乱想，给自己加戏＝私はいつもあれこれ妄想してしまい、思い込みが激しい

〈参考情報〉

jiā chéng

1. 加える．付加する．増す
2. 〈化〉付加

   〈英語〉addition

jiā zhā

〈地名〉（モザンビーク）ガザ州

〈英語〉Gaza

〈関連〉莫桑比克/赛赛

jiā rǎo

〈通信〉スクランブル

〈英語〉Scramble．Scrambling

〈備考〉データ通信の際にデータを解読できないようにすること