中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数65件:
找上门
〈修正歓迎〉客等が訪ねてくる
〈同〉找上门来
找不到
見つからない.探し出せない
找不着
見つからない.探し出せない
找乐子
- 楽しみを見つける.
- からかう.
找便宜
うまい汁にありつこうとする.利益を図る.
找倒霉
〈慣〉苦労の種をまく.自分で面倒を起こす.
找借口
找别扭
〈慣〉難癖を付ける.いいがかりをつける.嫌がらせをする.
找刺儿
難癖をつける.言いがかりをつける.あら探しをする.
找外景
ロケーションハンティング.location hunting〈口〉ロケハン
找婆家
嫁入り先を探す.
找对人
〈口〉いい人を見つけた.ぴったりの人を見つけた(伴侶や人材)
你算是找对人了=あなたはぴったりの人を見つけたということだ
找对象
結婚相手を探す.恋人を募集する.
找岔子
あら探しをする.揚げ足をとる.
〈同〉找茬儿.
找工作
職探しする.求職する
他现在在找工作=彼は今求職中だ.
找平层
レベリング層
找托词
口実を探す.
找揍你
〈罵〉殴られてえのか?.しめたろか?.しばくぞ!
找架吵
〈類〉没事找事
找气受
〈修正歓迎〉腹を立てる.
找的钱
釣り銭.
找碴儿
難癖をつける.言いがかりをつける.あら探しをする.つまらぬあら探しをする.重箱の隅をつつく(ほじくる).
找窍门
勘どころを押さえる.こつを見いだす.
找缝子
あらを捜す.揚げ足を取る.すきを狙う
〈同〉找岔子
找茬儿
- あら探しをする.難癖をつける
〈同〉找岔子
你是故意找茬儿是不是?你要不要吧!=お前、わざとケンカ売ってんのか?買うのか買わないのか!
- 間違い探し.
〈同〉找不同


commented at 2026-05-31 08:33:29
