shí jiān dǎo shù

〈数〉時間微分

shí jiān cháng shù

〈電〉時定数

〈英語〉time constant

time-shifting

shí jiān xù liè

時系列

shí jiān wēi suō

〈電脳〉タウ・スケーリング．タウスケーリング．

〈同〉时间缩微

〈英語〉Tau Scaling；τ Scaling

shí jiān bèi lùn

タイムパラドックス

〈英語〉time paradox

〈参考〉百度百科の时间悖论

shí jiān sǔn shī

タイムロス．時間のロス

time utility

shí jiān lǚ xíng

タイムトラベル

〈同〉时空穿梭

shí jiān jī qì

タイムマシン

〈通信〉timestamp

shí jiān yǎn huà

〈物理〉時間発展

〈備考〉時間の経過により物理系が変化すること

shí jiān fàn guī

〈体〉（テニス）タイムバイオレーション

〈英語〉Time Violation

〈同〉违反时间规定、拖延时间、超时犯规

time study

shí jiān jī fēn

時間積分

〈電〉time program

shí jiān chuāng kǒu

〈修正歓迎〉

1. 時間帯．時間幅．時間枠．時期
2. 〈物理〉時間窓
3. 〈株〉株券の周期に対する応用方法

shí jiān guǎn lǐ

時間管理(じかんかんり)

〈英語〉Time Management

〈参考〉百度汉语の时间管理

shí jiān wéi dù

〈電脳〉時間ディメンション

shí jiān suō wēi

〈電脳〉タウ・スケーリング．タウスケーリング．

〈英語〉Tau Scaling；τ Scaling

shí jiān náng

タイムカプセル〈同〉时间囊．时间舱〈英語〉Time Capsule

shí jiān péng zhàng

〈物理〉時間の遅れ．ウラシマ効果

〈英語〉time dilation

〈備考〉速く動く物体及び重力が強い場所ほど時間が遅く進むこと

shí jiān jié diǎn

1. 〈修正歓迎〉時期．タイミング
2. タイムライン

shí jiān jì huà

タイムスケジュール．スケジュール

〈医〉time memory