cǐ hū bǐ yìng

〈成〉こちらで呼べば、あちらで答える．

cǐ dì wú yín

〈成〉〈同〉此地无银三百两．

cǐ shí cǐ kè

今、この瞬間．

cǐ shí cǐ dì

その時その場で．この時ここで．

cǐ xiāo bǐ zhǎng

トレード‐オフ【trade-off】

cǐ duān xiàng shàng

（運送）こちら上面．天地無用

cǐ zhì jìng lǐ

〈書簡〉敬具　

〈同〉致以敬礼

cǐ yán chà yǐ

〈成〉これはしたり．さにあらず．相手の言ったことに対して全面的ではなく反対若しくは異論を表したい場合に使う

cǐ yán jí shì

〈成〉（ある意見や言葉に同意し）全くその通りである

cǐ huà dàng zhēn

それはまことか．本当か．

cǐ huà zěn jiǎng

その話はどのように解釈する のか．どういう 意味ですか．どういうことでしょうか．

cǐ qǐ bǐ fú

〈成〉あちらがおさまるとこちらが盛り上がる．（事物の発展について）こちらが盛んになるとあちらが鎮まる．次から次へと発生する．同様の行動や現象が絶え間なく起こる．（何かが）ひっきりなしに起こる様子

cǐ lù bù tōng

この先行き止まり．

cǐ miàn xiàng shàng

天地無用

〈套〉This side up

cǐ shí fēi bǐ shí

今はあの時ではない．状況は一変した．過去の基準で今を測ることはできない

〈同〉此一时，彼一时

cǐ yī shí bǐ yī shí

1. 〈修正歓迎〉時と共に状況が変化すること。
2. 〈口〉あの時はあの時、今は今

cǐ dì bù yí jiǔ liú

この地に長くとどまってはいけない．

cǐ yī shí , bǐ yī shí

〈成〉あの時はあの時の状況があり、今は今の状況がある．

cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

〈俗〉隠そうと努めて，反って馬脚を現わすことのたとえ．

〈備考〉ある男が金を地中に埋めて、「ここに300両の銀なし」と立て札を立てた．隣の王二がそれを見て金を盗んだが、立て札の裏に「隣の王二は盗んでいないぞ」と書いたという笑い話から．

cǐ' ér kě rěn , shú bù kě rěn

〈成〉こんなことですら我慢できるというなら、いったい何が我慢できないというのか．これが耐えられるものか

〈同〉是可忍，孰不可忍

cǐ chù bù liú rén , zì yǒu liú rén chù

〈成〉ここで必要とされなくても、自分を必要としてくれるところはある。（クビになるときの捨てゼリフ）