gǒu xiě

1. 犬の血

   〈関連〉狗血淋头

2. 〈俗〉（ストーリーなどが）陳腐である．ベタである．古臭い．ありきたりである

   〈備考〉「狗血」は「够+shit（くそ）」の諧音とする説もある

gǒu zéi

犬にも劣る輩．卑しい人．ろくでなし．人でなし

gǒu yú

1. 〈魚介〉カワカマス属に属する魚類の総称．カモグチ

   〈同〉鸭子鱼

2. 〈魚介〉アムールパイク．ユーラシアパイク〈学名〉Esox reichertii〈同〉黑斑狗鱼〈参考〉 Wikipediaのカワカマス属
3. 〈方〉〈魚介〉サンショウウオ

   〈同〉鲵鱼

gǒu bù lǐ

〈同〉狗不理包子

gǒu dōng xī

〈修正歓迎〉〈貶〉〈罵〉相手を見下し相手を犬に例えた強い侮辱の言葉（下衆野郎(げすやろう)、ろくでなしに近いかもしれない）

〈参考〉百度百科の狗东西

gǒu zǎi duì

〈娯楽〉〈方〉パパラッチ〈英語〉paparazzi

〈同〉拍拍垃圾

gǒu gōng yuán

ドッグラン

〈英語〉dog park

gǒu chī shǐ

〈慣〉（嘲笑の意味を込めて）腹這いにつんのめる．ずっこける

〈類〉狗抢屎．

gǒu fèi shēng

犬の鳴き声

gǒu yǎo gǒu

〈慣〉仲間うちのけんか．内輪もめ．

gǒu kěn ní

〈慣〉（嘲笑の気持ちを含んで）前へつんのめって倒れるさま．

〈同〉狗啃地 / 狗吃屎 / 狗啃屎

〈関連〉摔了个狗啃泥

gǒu dà hù

〈俗〉サウジアラビア

gǒu tóu jīn

1. 天然の金塊．自然金塊．巨大な金塊

   对啊，狗头金，就是狗头那么大的一块金子！＝そうだ、狗頭金、つまり犬の頭ほどの大きさの金塊のことさ！

2. 〈方〉思いがけない大金．思わぬ財産．棚ぼた

   瞧你乐的，嘴都瓢瓢了，好像拣到了狗头金似的＝ずいぶんご機嫌だな、嬉しさのあまり口も回らないほどで、まるで思いがけない大金でも拾ったかのようじゃないか

gǒu wěi hóng

〈植〉ベニヒモノキ

〈学名〉Acalypha hispida

〈同〉红穗铁苋菜

gǒu wěi cǎo

1. 〈植〉猫じゃらし．エノコログサ（狗尾草）

   〈学名〉Setaria viridis

2. 〈中薬〉狗尾草(くびそう)

gǒu niào tái

1. 〈菌類〉キツネノタイマツ（オニノエガキフデ）

   〈同〉鬼笔

   雨季一到，这些柱子上长起了狗尿苔，越长越多，好像一些陆生的珊瑚＝雨季になると、これらの柱にはキツネノタイマツが生え出し、それは増える一方で、まるで陸生サンゴのようであった

   正因為「外行的內行人」太多，所以台灣各式各樣的專家學人，就好像春雨後的狗尿苔一樣，到處叢生＝「素人同然の玄人」があまりにも多いため、台湾のありとあらゆる専門家や学者は、まるで春の雨上がりに次々と生えるキツネノタイマツのように、あちこちに群生しているのである

2. キツネノエフデ

gǒu shǐ duī

嫌われ者．鼻つまみ者

gǒu shǐ yùn

〈俗〉運がつく．不幸中の幸い

〈同〉走狗屎运

〈英語〉to have the beginner's luck

〈備考〉犬の糞を踏むのは幸運だと信じられている．

gǒu yán luó

〈魚介〉ヨーロッパチヂミボラ

〈学名〉Nucella lapillus

gǒu zǎi zi

1. イヌの子．生まれたばかりの子イヌ．
2. 〈罵〉犬野郎．（子供に対して）がき．くそったれ．

gǒu rì de

〈罵〉こんちきしょう．くそったれ

〈類〉他妈的．

gǒu zá zhǒng

〈修正歓迎〉〈罵〉ろくでなし

gǒu mǔ yú

〈魚介〉エソ

gǒu liú gǎn

〈医〉犬インフルエンザ．イヌインフルエンザ

〈英語〉canine influenza

〈参考情報〉

gǒu zhuǎ zi

1. 犬の足．
2. 悪人の手先．