fǎn shēng

変質．劣化

fǎn yán

〈農〉〈同〉返碱．

fǎn kuàng

〈鉱〉返鉱

fǎn jiǎn

1. 〈農〉地中の塩分が水に溶けて地表ににじみ出る．
2. 〈建築〉白華．コンクリやモルタル表面に浮き出る白い綿状の吹出物あるいは斑点

   〈同〉泛碱．返盐．

〈航空〉redeliver

fǎn chéng

帰途．帰り道．復路

〈反〉往程〈類〉归程

fǎn pìn

定年退職後の再雇用．嘱託．リターン雇用

〈同〉反聘

fǎn háng

1. 回航(かいこう)する
2. （飛行機や船が）復航(ふっこう)する．帰航する

fǎn pín

貧乏から抜け出て、また元に戻る．元の貧しい状態に戻る．

fǎn fèi

費用の返還．返金．払い戻し．

〈備考〉特に留学や就職において、一定期間勤務するなど特定の条件を満たすと仲介業者や雇用側から本人へ支給される金銭

〈修正歓迎〉

fǎn shēn

くるりと向きを変える

〈類〉转身 / 翻身

fǎn huán

返還する．返す．戻す．還付

〈類〉归还．

fǎn xiāo

1. 国が農村から買い付けた穀物を再び農村に売る
2. 〈喩〉逆輸入

(越冬作物や移植苗が）緑になる，根付く．

fǎn hún

復活する．生き返る．再生する．

〈車〉rewelding

fǎn xiū lǜ

再修理率

fǎn huí zhí

〈電脳〉戻り値．返り値

fǎn huí bāo

〈電脳〉（TRADOSの）返却パッケージ

〈同〉返回文件包

fǎn huí pǐn

返品．返送品

fǎn huí jí

〈電〉〈物理〉リターン磁極．復帰極

fǎn huí mǎ

〈電脳〉戻り値．返り値．リターンコード

〈英語〉return code

〈同〉返回值

fǎn huí cāng

〈航天〉帰還船．REM．リエントリモジュール．帰還モジュール

〈英語〉re-entry module

fǎn huí' è

〈電〉〈物理〉リターンヨーク

fǎn huí jiàn

1. （スマートフォンなどの）バックキー．バックボタン
2. （ブラウザなどで1つ前の画面に移動するための）戻るボタン