〈証券〉top margin client

qián liè xiàn tè yì kàng yuán

〈医〉前立腺特異抗原

〈英語〉prostate specific antigen．PSA．PA

qián pà láng , hòu pà hǔ

〈成〉びくびくして一歩も前進できないこと．あれこれと取り越し苦労する．事に当たっておどおどする

qián pà lóng , hòu pà hǔ

〈慣〉〈同〉前怕狼，后怕虎．

〈医〉foroblique cystoscope

qián jí jiǎ gé dān jí tún

〈魚介〉ハナツノハギ

〈学名〉Pseudalutarius nasicornis

qián yán xìng xì bāo yīn zǐ

〈生化〉炎症性サイトカイン

qián zhān xìng lín chuáng yán jiū

〈医〉前向き臨床試験

〈英語〉prospective study

qián zhān xìng duì liè yán jiū

〈医〉前向きコホート研究

qián pèng zhuàng yù jǐng xì tǒng

〈車〉前方衝突警報システム

〈英語〉FCWS；Forward Collision Warning System

qián duān kāi fā gōng chéng shī

〈商〉Web Developer

qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng

〈諺〉先人が木を植え、後人がその木陰で涼む．先人が苦労して築いた基盤を後世の人が享受する

〈英語〉those who come later enjoy the shade of trees planted by earlier generations

〈類〉前人种树，后人乘凉

qián rén zhí shù hòu rén chéng liáng

前代の植えた樹の下で後代が涼む．

qián rén kǎn shù hòu rén zāo yāng

〈諺〉先人が木を切れば、後の世代が災いを受ける．前の世代の無責任な行動が後の世代に悪影響を残す

〈英語〉If predecessors cut down the trees, later generations suffer

〈関連〉前人栽树，后人乘凉

〈医〉prostatogram

qián liè xiàn tè yì xìng kàng yuán

〈医〉前立腺特異抗原

〈英語〉prostate specific antigen

qián fēng chuāng bō lí guā shuǐ qì

〈車〉フロントガラスワイパー

qián fēng chuāng bō lí chú shuāng qì

〈車〉フロントガラス霜取り器

qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn

〈慣〉前に村がなく、後ろに宿がない．辺鄙で人里離れているさま．

qián bù jiàn tóu , hòu bù jiàn wěi

空前絶後．

qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī

〈諺〉過去のことを忘れず、後々の戒めとする．過去の経験を教訓として以後同じ問題が起きないよう注意する

qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

先祖や先輩の苦労のおかげで後世の人が恩恵を被る〈修正歓迎〉

〈同〉前人种树，后人乘凉

qián rén zhǒng shù , hòu rén chéng liáng

〈修正歓迎〉前人が後人の幸せの為に行動する

〈同〉前人栽树，后人乘凉

〈医〉resectoscope electrode

qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě

空前絶後である．過去にも例がなく、今後も匹敵する人が現れない