gōng dú xué xiào

少年院．教護院

gōng zī pǔ tiáo

（賃金の）ベースアップ．ベア

gōng zī qīng dān

給与明細

gōng zī guī zé

賃金規程．給与規程

gōng liàng rèn jù

〈機〉切削工具

〈英語〉cutting tool

gōng pín diàn yā

〈修正歓迎〉商用周波数電圧

〈英語〉power frequency voltage

gōng pín cí chǎng

電源周波数磁界

gōng yè 4.0

インダストリー4.0

〈独語〉Industrie 4.0

〈備考〉第4の産業革命と呼ばれる、製造業をデジタル化することでコスト削減を目指すドイツが官民一体で推進する国家戦略プロジェクト

gōng yè hù lián wǎng

インダストリアルインターネット

〈英語〉Industrial Internet

〈備考〉エネルギー、ヘルスケア、製造業、公共、運輸の5つの領域を対象として、物理世界とサイバー世界を融合させることを目的とした米国の企業連合による取り組み

〈関連〉信息物理系统 / 物联网

Industrial Accounting

gōng yè zhì dòng qì

〈工業〉産業用ブレーキ

gōng yè huà guó jiā

工業国

gōng yè huà shēng chǎn

工業生産

gōng yè bó lǎn huì

工業博覧会

〈略〉工博会

gōng yè zēng jiā zhí

工業付加価値額

industrial diversification

gōng yè xué dà qìng

工業は大慶に学べ

〈備考〉1964年から中国全土で展開された工業の生産性向上運動

〈医〉industrial exhibition

gōng yè gōng chéng xué

〈工業〉インダストリアル・エンジニアリング

〈英語〉Industrial Engineering

gōng yè fèi qì wù

産業廃棄物

Industrial Psychology

gōng yè suǒ yǒu quán

〈法〉産業財産権．工業所有権

〈英語〉industrial property；industrial property rights

〈同〉工业产权

〈備考〉2002年に策定された「知的財産戦略大綱」において、従来の「工業所有権」から「産業財産権」という訳語に正式に改められた。現在、まだ一部の法律や団体名などに工業所有権という訳語の名残がある。

〈環境〉Industrial emissions

gōng yè jī qì rén

産業用ロボット

〈英語〉industrial robot

gōng yè wū rǎn yuán

〈環境〉工業汚染源