fēn xíng yā suō

フラクタル圧縮

〈英語〉Fractal compression

fēn xíng lǐ lùn

フラクタル理論

〈英語〉fractal theory

〈参考情報〉

fēn xíng wéi shù

〈数〉フラクタル次元

〈参考情報〉

fēn de bù jūn

分け方が不公平である

fēn xīn jià shǐ

〈交通〉ながら運転．わき見運転

〈英語〉Distracted driving

fēn yōu jiě láo

〈修正歓迎〉苦労を分かち合う．

〈経〉breakdown

fēn wǒ bēi gēng

〈修正歓迎〉おこぼれにあずかる．多少の分け前を要求する

〈同〉分一杯羹

〈参考情報〉

fēn fáng' ér jū

別々の部屋で暮らす．夫婦などが寝室を分ける

fèn suǒ dāng rán

〈成〉本分として当然である．当然の仕事である．

fēn shǒu dài lǐ

別れさせ屋

〈備考〉委託を受け、本人に代わって相手に別れ話を伝える職業。

fēn shǒu hé yuē

〈電影〉最後の晩餐

fēn pī jiāo huò

分割納品．分納

fēn pī zuò yè

〈電脳〉バッチジョブ（batch job）

〈同〉批处理 / 成批作业 / 批作业

fēn pī chǔ lǐ

バッチ処理

batch processing

fēn pī zhuāng yùn

〈貿〉分割船積．分割積み

〈英語〉partial shipment

〈電〉batch inlet

〈保険〉sub-contractor

〈経〉contribution

pooling of risks；risk pooling

fēn chāi shàng shì

〈経〉スピンオフ上場　分割上場

fēn chāi gōng sī

スピンアウト企業

〈英語〉spin-out company

fēn zhǐ shǒu tào

〈野球〉グローブ

fēn zhǐ quán tào

〈体〉オープンフィンガーグローブ

fēn dǎng bō chā

〈車〉ギアシフトフォーク