中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数948件:
有色光谱
〈医〉chromatic spectrum
有色合金
有色玻璃
〈医〉coloured glass
有色眼镜
色眼鏡.偏見.先入観.
〈英語〉coloured spectacles;tinted spectacles
有色金属
有节探子
〈医〉vertebrated probe
有苦自咽
つらいことがあっても自分で飲み込む.苦しみを一人でこらえる
有苦难言
有薪休假
有給休暇
有血有肉
(描写などが)生き生きしている
有言在先
すでに言ってある.前もって言っておく.先に言明する.
我们有言在先,谁赢了谁请客=前もって言っておく、勝ったものがおごること.
有言必行
有言実行
有识之士
- 見識ある人、見識者
- ビジョンを持つ人
有话好说
ちゃんと話しましょう.話せばわかる(だから怒らないでくれ)
有说有笑
〈成〉にぎやかに楽しく談笑する.
有说有笑地走来走去=にぎやかに楽しく談笑しながら行き来する.
有起有落
浮き沈みがある、平坦ではない、山あり谷あり
人生有起有落=人生山あり谷あり.
有趣烧脑
おもしろくて頭をひねらせる.
有轨电车
路面電車.トラム
有轨铁路
路面電車
有辱门风
祖先の名誉を傷つける.
有进有退
進むことも退くこともある
有迹可循
〈修正歓迎〉ある視点から見て推し量ることができること.ある事柄から見てわかること
其实,她家里其它所谓“破财”的事情,也都有迹可循:家里的锁坏了,她顾不上修,于是招了贼
実のところ、彼女の家のいわゆる「破産」のことだが、次のことからもわかる。家の鍵が壊れても、彼女は修理しようともしないから、泥棒を招いてしまった。
有鉴于此
このように.従って.この点を鑑みて.この点から見て.この点を踏まえて
〈香港〉有見及此
有钩探针
〈医〉probe with groove
有钱有势
〈慣〉財産も権勢もある.
定大爷虽然有钱有势,可是还没作过官=定旦那は金もあり勢いもあるが、役人になったことがない/老舍《正红旗下》十



