jīn fù xiǎo wēng

〈鳥〉タニンバルオリーブヒタキ

〈学名〉Microeca hemixantha

jīn fù jù wén

〈虫〉オオカ

〈学名〉Toxorhynchites Splendens

jīn fù sōng shǔ

〈動〉アカハラハイイロリス

〈学名〉Sciurus aureogaster

jīn fù què diāo

〈魚介〉ゴールドベリーダムゼル

〈学名〉Pomacentrus auriventris

jīn sè dà tīng

〈音〉黄金のホール

〈備考〉ウィーン楽友協会の大ホール

〈同〉维也纳音乐协会金色大厅

jīn sè gǒng mén

ゴールデンアーチ

〈英語〉Golden Arches

〈備考〉マクドナルドのロゴの名称

jīn sè shōu rù

株式や外国為替取引、不動産投資などで得る収入

〈関連〉白色收入/灰色收入/黑色收入/血色收入/五色收入/隐性收入

jīn sè màn wā

キンイロアデガエル

〈同〉马达加斯加金曼蛙

〈学名〉Mantella aurantiaca

jīn sè lín qú

〈鳥〉キンイロヒタキ

〈学名〉Tarsiger chrysaeus

jīn sè yā què

〈鳥〉キンイロダルマエナガ

〈学名〉Suthora verreauxi

jīn huā dōng yè

〈植〉カラテアクロカータ

〈学名〉Calathea　crocata

〈同〉金花竹芋

jīn huā rěn dōng

〈植〉ネムロブシダマ

〈学名〉Lonicera chrysantha

jīn huā bào shǔ

〈魚介〉コリドラス・レオパルダス

〈学名〉Corydoras leopardus

jīn hǔ wěi shǔ

〈植〉ヒイラギトラノオ属 〈学名〉Malpighia

jīn hǔ wěi kē

〈植〉キントラノオ科〈学名〉Malpighiaceae

jīn yǒng bǎo luó

〈魚介〉チリメンダカラ

〈学名〉Ipsa childreni；Cypraea childreni

jīn chán tuō qiào

1. 〈成〉蝉が殻を脱ぐ．もぬけの殻．策を講じてこっそり逃げ出すこと

   〈反〉瓮中之鳖 / 瓮中捉鳖

2. カゴ抜け（詐欺）．

   前几天一越南女子吃饭时碰到4个韩国人，他们用一招金蝉脱壳成功逃单，等服务员发现的时候，他们早就消失得无影无踪了＝先日、ベトナム人女性が食事中に韓国人4人組と遭遇した。彼らは「カゴ抜け」の手口で見事に飲食代を逃れ、店員が気付いた頃には既に姿を消していた

jīn róng zhōng xīn

〈経〉金融センター

〈英語〉financial centre

〈参考〉百度百科の金融中心 / Wikipediaの金融センター

〈参考情報〉

jīn róng chǎn pǐn

金融商品

〈証券〉financial product；Financial Markets

〈経〉monetary sector

jīn róng zhài quàn

金融債（bank debenture）．金融債券（financial bond）

jīn róng wēi jī

金融危機

jīn róng tóu cùn

〈金融〉ポジション

〈英語〉position

〈同〉头寸

〈関連〉多头头寸 / 空头头寸

〈参考〉百度百科の金融头寸 / iFinance金融経済用語集のポジション

jīn róng guǎ tóu

金融寡頭

〈同〉财政寡头

jīn róng gōng jù

金融商品

〈英語〉financial instrument；monetary instrument