中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数668件:
打磨砂轮
〈工業〉サンダー.
〈英語〉sander grinder.
打笔墨战
〈慣〉〈同〉打笔墨官司.
打纬装置
〈紡〉筬打ち装置
打线结钳
〈医〉suture tying forceps
打翻在地
〈修正歓迎〉倒れ伏させる
打翻身仗
不利な状況から立ち直る.状況を打開する.
打苦情牌
悲惨な境遇を選ぶ.
打草惊蛇
〈成〉やぶをつついてヘビを驚かす→不用意なことをして警戒を招いてしまう.やぶへび.
打落水狗
水に落ちた犬を打つ.追い打ちをかける.窮地に立たされた者に、さらに打撃を加える.
打虎拍蝇
トラ退治とハエ駆除.高級官僚から下級役人まで腐敗を徹底的に摘発する
〈備考〉習近平政権による反汚職のスローガン。トラは高級官僚、幹部を指し、ハエが下級役人を指す。腐敗は大きなものから小さなものまで許さず、徹底的に取り締まることをいう。
打赏演出
プレミア演出
打起精神
元気を出す.気持ちを奮い立たせる.気力を奮い起こす.
我得打起精神来面对整个董事会=私は気力を奮い起こして全会議に望まねばならない(dict.cnの打起精神(引用元))
打躬作揖
腰を低くしてぺこぺこする
打躲避球
ドッジボールをする
打车软件
〈網絡〉配車アプリ〈修正歓迎〉
打退堂鼓
〈成〉自ら途中で身を引く.尻込みして逃げる.約束を途中で破る
既然是自己说出口的,就不能打退堂鼓了=自分で口に出したからには、後には引けません.
打道回府
〈成〉先払いを先頭に立てて屋敷へ帰る.帰宅する.帰館する.
但天公不作美,刚吃完就开始下雨了,只好打道回府=しかし、天気が急に悪くなり、食べ終わった途端に雨が降り出したので、仕方なく家に帰ることにした
打铁趁热
〈成〉鉄は熱いうちに打て.
〈同〉趁热打铁.
打错算盘
当てが外れる.見込み違いをする
打预防针
- 予防注射を打つ
- 予防線を張る
打马虎眼
〈慣〉目をかすめる.数をごまかす.さばを読む
打黑唱红
腐敗を叩き毛沢東を賞賛する
打鼓儿的
打call
- 〈網絡語言〉コールする
〈備考〉ライブにおいて掛け声やクラップでアイドルなどを応援すること
〈関連〉wota艺
- 〈網絡語言〉(1から派生して)応援する
打入拔出器
〈医〉driver-extractor


commented at 2025-04-26 09:10:25
