xiǎo huà shī

1. 小さな画家．お絵描きキッズ．絵の得意な子供
2. 駆け出しの絵師．新人イラストレーター．経験の浅いイラストレーター
3. 〈網絡語言〉絵師．イラストレーター

   最近关注了一个画风很可爱的小画师＝最近、絵柄がとても可愛い絵師をフォローした

4. 〈網絡語言〉〈貶〉自称絵師．イキリ絵師

   现在真是什么人接点稿都能自称小画师了＝今や本当に、依頼を少し受けただけで誰でも自称絵師を名乗れるようになったな

   那个小画师又在微博上挂人了，真把自己当回事＝あのイキリ絵師、またWeiboで晒し行為をしてるよ。本当に自分のことを大物だと勘違いしてるね

xiǎo fān qié

〈植〉ミニトマト〈同〉圣女果

xiǎo biē sān

〈方〉ちんぴら．不良．

xiǎo dēng kē

〈旧〉〈方〉妻を娶る．

〈備考〉伝統的な結婚式では、新郎新婦が紅の衣をまとい、縁起の良い装いをする風習があり、その華やかさと喜びに満ちた雰囲気は、あたかも科挙に合格し栄達を果たした際の祝賀の儀式に似ている。このため、士人の結婚式は「小登科」と呼ばれるようになった．

〈参考〉 / / 教育部《重編國語辭典修訂本》2021 - 小登科 / / / 明報：梁美芬囝囝小登科 特首局長議員齊賀

xiǎo fā cái

（2トン未満の）小型のトラック

xiǎo bái jí

〈植〉ウンナンショウビャクキュウ．アマナラン

〈学名〉Bletilla formosana

xiǎo bái qiú

〈俗〉ゴルフ

xiǎo bái liǎn

1. 美少年．イケメン．ハンサム．色男．やさ男
2. 夫人の浮気相手の年若い男性．（女の）紐(ひも)．ジゴロ．男妾

   〈備考〉やや軽蔑やからかいの意味を含む

xiǎo bái gū

〈菌類〉ヤブレキチャハツ〈学名〉Russula crustosa〈同〉白红菇

xiǎo bái cài

1. 〈植〉白梗菜(パクチョイ)．青梗菜(チンゲンサイ)．〈同〉白菜/青菜

   〈備考〉青梗菜(チンゲンサイ)"Green pak choi"の白軸のものが白梗菜(パクチョイ)"Pak choi"、どちらも"小白菜"。日本の白菜(はくさい)は大白菜．

2. 上海万博に参加している80后や90后のボランティア

xiǎo bái xiā

〈魚介〉〈方〉（広東語）シバエビ〈同〉黄虾〈北京語〉周氏新对虾〈参考〉香港魚網のMetapenaeus joyneri

xiǎo bái lǐng

低層のホワイトカラー

xiǎo bái guī

〈修正歓迎〉〈魚介〉サーディンシスコ

〈学名〉Coregonus sardinella

xiǎo bái lù

〈鳥〉コサギ（小鷺）

〈参考情報〉

xiǎo bái shǔ

ハツカネズミ

〈英語〉Mus musculus

xiǎo bái lóng

〈人名〉白龍馬．

〈同〉白龙马．

〈備考〉小説『西遊記』の登場人物の1人．

xiǎo bǎi huò

日用雑貨．

xiǎo bǎi bù

〈植〉アスパラガス

〈学名〉Asparagus officinalis

〈同〉石刁柏．芦笋．山文竹．细叶百部．索罗罗

xiǎo demen

1. 野郎ども．者ども（盗賊の親玉が子分に命令する際などに使う）

   小的们，给我上！＝者ども、かかれ！

2. ちびっこたち

xiǎo huáng dì

過保護をうける一人っ子のこと

xiǎo zhòu chūn

〈虫〉コカボチャカメムシ

〈学名〉Cyclopelta parva

〈備考〉中国动物主题数据库 ※学名または中国語名で検索

xiǎo pén yǒu

〈網絡語言〉お子ちゃま．ちびっ子．「小朋友」の発音をもじったかわいらしい言い方

xiǎo dào lóng

〈生物〉ミクロラプトル

〈備考〉学名Microraptor。中生代白亜紀前期に生息した小型羽毛恐竜

xiǎo pán wěi

〈鳥〉ヒメカザリオウチュウ〈学名〉Dicrurus remifer

〈参考情報〉

xiǎo mù biāo

1. 小さな目標

   〈備考〉大金持ちの人にとっては、小さな目標であるが、庶民にとっては達成できないような目標を皮肉って使用する

2. （最終的な目標に対して）短期的な目標